Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。2017年に英検1級取得。Talking about Music, Films, Books, TV Programs, and Some Things in Nagasaki

something good

新しい地図もエビ中もいつでも呼び出せます:スマートスピーカー「Echo Show 5」レビュー② You can listen to Atarashii Chizu, Ebichu and so on anytime: The second review of the smart speaker “Echo Show 5”

「アレクサ、新しい地図をかけて」、この一言で新しい地図の曲がかかります。 “Alexa, play Atarashii Chizu”, it plays their songs with this request. 「アレクサ、エビ中をかけて」、この一言でエビ中のほぼ全曲をシャッフル再生してくれます。 “Alexa, …

使いこなせたら楽しいかも:スマートスピーカー「Echo Show 5」レビュー① It would be fun if I could make full use of it: Review of a smart speaker “Echo Show 5”

きっかけは勘違いでした。ノートパソコンに接続していたスピーカーが壊れたので、ネットで検索したところこれを見かけました。ちょうどタイムセールか何かで安かったので、よく考えもせずに買ったのでした。 It just happened by my mistake. A pair of spea…

ちょい旅日記:京都「渉成園」「京都水族館」 A record of my short trip: “Shoseien”,”Kyoto Aquarium” in Kyoto

京都に行く機会がありました。少しは観光らしいものをということで、下京区にある渉成園という庭園を訪れました。東本願寺の飛地境内地というこの庭園は古都の趣を味わえる素敵な場所です。1641年の造園以来、建物の消失はあったものの、庭園についてはほぼ…

見た目は「キーン」、でも「ギーン」と同質?:面白いサンダル買いました  Looks Like a Pair of Sandals by KEEN, but with the Same Quality as GEEN? : I bought a pair of sandals that attracted my attention

海に行くつもりもないくせに、キーンのサンダルが気に入っています。デザインも好きですが、その耐久性に驚かされます。今、持っているクリアウォーターという型は、5年間、普段履きで使い込んでいますがほとんど傷みがないのが不思議なくらいです。 Althoug…

これスマートウォッチ?:見た目アナログ時計のスマートウォッチ「Withings Steel HR」  Is This Really a Smartwatch? : “Withings Steel HR” A Smartwatch Which Looks Like an Analog

興味ないふりして、秘かに憧れていたのがスマートウォッチです。学生の頃にはサイバーな見た目の安っぽい腕時計をはめて喜んでいたくちなので、本当はアップル・ウォッチが出た瞬間からザワザワしていました。でも、iPhone使いではない自分がアップル・ウォ…