自分にとって、特にありがたいと感じたのは、操作をボタンで行えることです。以前使っていた機種は、タッチ式のため、意図せぬ電源オフなど、誤操作をしてしまうことがよくありました。本機種ではその心配がないため、安心して本体をつかんでつけ外しや、つけ直しを行うことができます。また、音量の調節などの操作もより確実に行えるようになりました。
What I appreciate most is that the earbuds are operated with a button. The ones I used before featured a touch sensor so I mistakenly operated them and sometimes unintentionally turned them off. As for the new one, however, I don’t need to worry about such a mistake so I can pinch them easily to put on and off, or adjust the position of them. Plus, it has become much easier to adjust the volume.
ケースへの出し入れのしやすさも重要なポイントです。このイヤホンに関しては、表面がすべりにくく、形状的にもつかみ易いため、出し入れにおいて取り落とすことがありません。ケースにはマグネットが仕込まれており、カチッとしっかり収納されます。ケースの表面も滑りにくい仕上げがなされています。
The easiness in taking in and out of the case is also important. As for the earbuds, the surface is no slippery and the shape is easy to pick up so you won’t drop them when you are taking them in or out of the case. The case features magneto so it holds them firmly. The surface of the case is processed so that it is not slippery, too.
音質について分析できる知識はまったくありません。それでも、これまで使用していたイヤホンとは明らかに違いを感じます。音楽がよりクリアに聞こえるのは確かですが、より実感するのは、運転中などに通話をするときです。間違いなく、音声が聞き取りやすく、相手に届く声もよくなっています。あまりゲームはしないのですが、遅延を防ぐ「ゲームモード」も搭載されているようです。ただし、この機能を使うと電力の消費が早くなる旨、説明書には書いてあります。
I don’t have enough knowledge to analyze the sound quality. However, I find them definitely different from the old ones I used before. The sound of music is clear for sure, there’s something else that I was impressed even more and it is about phone calls that I make especially while driving. It is easier to hear the other’s voice definitely and the other can hear mines more easily than before. The earbuds also feature ‘game mode’, which prevents delays of sounds, I don’t play video games so much though. According to the instructions, however, this function consumes electricity a lot.
デザインとしてはとにかく目立ちます。かなり厚みのある個性的な形状は好みが分かれるかもしれません。自分としては、その形状もケースのオレンジ色も併せてとてもポップで、お高く留まっていなくて気に入っています。5と10という番号が強く主張しています。誇らしくつけていたいと思います。
The earbuds have an absolutely eye-catching design. They are thick with a unique shape so some people like them and some don’t. As far as I’m concerned, the design of them and the bright color of the box are quite pop and casual so I like them very much. The numbers, 5 on the left earbuds and 10 on the right, are so noticeable. I wear them proudly.
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
