Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。2017年に英検1級取得。Talking about Music, Films, Books, TV Programs, and Some Things in Nagasaki

2023-07-01から1ヶ月間の記事一覧

長崎に来たらぜひ: 美味しい鰻丼のお店 栄喜屋  A Place I Want You to Visit in Nagasaki: Eikiya, a restaurant which serves delicious Unadon

美味しい鰻料理も、長崎の名物のひとつです。今回、ご紹介するのは大村湾の東岸に位置する東彼杵町の老舗、栄喜屋さん。昭和2年の創業から百年近く地元で愛され続けているお店です。 Eel dishes are one of the specialties in Nagasaki. The restaurant I'…

遊び心いっぱいの名作ドラマ:離婚しようよ(Netflix)の感想② A TV Drama That Is Full of Fun-loving Vibes: My Impression of Let's Get Divorced②

解散総選挙で大志が再選できたら離婚する!ゆいと大志が周囲にそう宣言してから、ドラマの主軸は選挙戦へと移ります。単なる離婚劇と思わせていたものが、予想も付かない展開を見せ、物語はますます面白くなっていきます。 We will get divorced if Taishi c…

遊び心いっぱいの名作ドラマ:離婚しようよ(Netflix)の感想 A TV Drama That Is Full of Fun-loving Vibes: My Impression of Let's Get Divorced

いいドラマでは、役者の魅力が引き出されていると思います。ときには、出演者全員がいとおしくてしょうがないことさえあるものです。TBS 制作のNetflix配信ドラマ、「離婚しようよ」は、まさにそれでした。 When you find a TV drama quite good, that often…

負けても楽しいボードゲーム: カタン(前回の続き)   An Enjoyable Board Game No Matter How Many Times I Lose: CATAN (part 2)

このゲームでは、島に見立てたボードの上に、道を作り、開拓し、都市を作っていきます。開拓地は1点、都市は2点と点数化されていて、10点先取したプレイヤーが勝利となります。ボードは、木、レンガ、鉱石、小麦、羊を表す六角形のカードをランダムに敷き…

負けても楽しいボードゲーム: カタン   An Enjoyable Board Game No Matter How Many Times I Lose: CATAN

競争が苦手です。勝ちたい気持ちが薄い、というより負けず嫌いなのでしょう。負ける悔しさを味わうくらいなら、1人でテレビや映画を観たり、読書をしたりする方が断然楽しいと思うような人間です。 I don't like competition. I cannot say I don't like to…