Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in Both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。Talking About Music, Films, Books, TV programs, and Some Things in Nagasaki

映画

観たらやっぱり面白い:「千と千尋の神隠し」 Films I can’t get enough of: “Spirited Away”

やっぱり泣きました。ここに描かれる世界観は何かしら圧倒的です。もう何度目かはわかりませんが、久しぶりに観てみました。 I cried as I used to. The view of the world that is depicted here is somewhat overwhelming. I saw it I’m not sure how many…

ジェニファー・ローレンス主役のサイコ・スリラー:「ボディ・ハント」(2012年公開) A Psychological Thriller Film That Stars Jennifer Lawrence: “House at the End of the Street”(released in 2012)

語ってはいけない映画です。ジェニファー・ローレンス主演のサイコ・スリラー「ボディ・ハント」をアマゾン・プライムで視聴しました。 It is a kind of movies that doesn’t allow you to talk about. I watched the psycho thriller movie called “House a…

主役に魅せられる映画:「レッド・スパロー」(2018) The Main Character Is So Attractive: “Red Sparrow”(2018)

ジェニファー・ローレンスの魅力ときたらどうでしょう。ストーリーなど二の次で夢中にさせる力があるように思います。 How attractive, as an actor, Jennifer Lawrence is. Her attractiveness somehow makes me even feel that the story doesn’t matter. …

先入観とかけ離れた映画:「アフリカの女王」 A Movie Which Is a Far Cry from What I Thought It Would Be Like: “The African Queen”

いわゆる名画の中には、いつか観てみたいと思いながら、観ないでいるものが多くあります。あらすじも知らない名画については、題名だけでワクワクしたり、逆に題名だけで敬遠してしまったりしがちです。正直、「アフリカの女王」というタイトルには全く惹か…

色褪せない映画「ピーターパン」(1953):Films That Never Fade “Peter Pan”(1953)

何度でも観たい映画です。ディズニーアニメの「ピーターパン」、今まで何回観たのか自分でもわかりません。観るたびに同じシーンでワクワクし、同じところで涙があふれます。自分でもバカじゃないかと思いますが、それだけ優れた作品なのだと居直っています…

ずっと心に残る映画 「リメンバー・ミー」(2017):A Movie Unforgettable “Coco”(2017)

恥ずかしいぐらい泣きました。映画館でなくてよかったです。ピクサー制作、ディズニー配給のアニメーション映画「リメンバー・ミー」をアマゾンプライムで観ました。無料ではなかったのですが、100円で視聴できました。あふれる感動を、拡声器でやかまし…

オランダの戦争サスペンス映画 「ブラックブック」(2006年公開):A war drama thriller film which was produced in Netherlands. “Black Book” released in 2006

ナチス占領下のオランダにおける,ユダヤ人のレジスタンス活動を描いた映画です。主人公のユダヤ人女性ラヘルを演じたのは,カリス・ファン・ハウテンというオランダの女優です。 This is a movie about Jewish resistance movements in Netherlands occupie…

あの人があのテーマソングを! 「男はつらいよ」の主題歌 桑田佳祐に決定:The singer will sing the theme song! It is decided that the theme song of “Otoko wa Tsuraiyo” will be sung by Kuwata Keisuke

その主題歌のニュースは衝撃でした。「男はつらいよ」22年ぶりの新作の主題歌を桑田佳祐さんが歌うというのです。 I was amazed by the news about the theme song. They say Kuwata Keisuke is going to sing the theme song of the new movie of the ser…

巨大竜巻パニック映画「イントゥ・ザ・ストーム」: A meteorological disaster film which is quite exciting “Into the Storm”

理屈抜きで楽しめるパニック映画です。現在,アマゾン・プライムで無料視聴できる作品,「イントゥ・ザ・ストーム」(2014)を鑑賞しました。 This is just an entertainment, disaster film. I watched a movie called “Into the Storm” on Amazon Prime fo…

予習が必要な映画 「ペンタゴン・ペーパーズ」:“The Post” A movie which requires some knowledge beforehand

昨年,大きく話題になった映画,「ペンタゴン・ペーパーズ」がアマゾン・プライムで無料視聴できるようになっているので観てみました。事前の印象としては,退屈なのではないか,とあまり期待はしていませんでした。スピルバーグ監督で,主演はメリル・スト…

数学者を扱った映画③「グッド・ウィル・ハンティング」: Movies about mathematicians③”Good Will Hunting”

名作,と言いたい映画の一つです。数学者を扱った映画と言っても,この映画は全くのフィクションで,前回までにふれた2作とは全く毛色の違うものです。主人公は確かに数学の天才ですが,その才能をフルに発揮していくようなサクセス・ストーリーではありま…

数学者を扱った映画②「イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密」: Movies about mathematicians②”The Imitation Game”

この映画も,文系男子の理系への秘かな好奇心を満たすに十分な作品です。「イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密」と題されたこの映画は,登場人物の知名度でも,出来事としての歴史上での認知度でも,前回ふれた「奇蹟がくれた数式」を上回…

数学者を扱った映画 「奇蹟がくれた数式」: Movies about mathematicians ”The Man Who Knew Infinity”

典型的な文系の自分は,理系に秘かな憧れを持っています。昔から岩波新書の物理学や数学についての本を読んではわかったような気になって喜んでいました。 そんな自分の好奇心を刺激する映画をアマゾン・プライムで見つけました。2015年公開のイギリス映画「…

I saw a good movie: いい映画を観ました「Chef(シェフ)三ツ星フードトラック始めました」

アマゾン・プライムでよい映画に出会いました。「シェフ 三ツ星フードトラック始めました」(2014年)というアメリカ映画です。正直,タイトルには惹かれなかったのですが,288件のレビューがある中で,星の数4.6という高評価を得ているのを信じて視聴し…

The movie deserves its popularity: 人気があって当たり前「ボヘミアン・ラプソディ」

今さらですが,ボヘミアン・ラプソディを観に行きました。クイーンというバンドについては特に好きでも嫌いでもありませんでした。そんな自分がこれだけ楽しめたということは,とってもいい映画だという一つの証拠だと思います。ファンとは言えない自分がそ…

Funny but good songs: ヤバイTシャツ屋さん MV「かわE」公開

かわいい歌が大好きです。12月19日に3rdアルバム発売予定のヤバイTシャツ屋さんですが,その収録曲「かわE」のMVが公開されました。この曲は中島健人さんと中条あやみさんのダブル主演映画「ニセコイ」の主題歌として書き下ろされた模様です。 I lov…

Did he direct the TV drama?: スピルバーグ監督の刑事コロンボ「構想の死角」

前回,スピルバーグがテレビ映画として監督した「激突」についてふれました。この作品と同じ1971年に,スピルバーグは日本でも後に人気となるあるテレビドラマシリーズの第一作を手掛けています。「刑事コロンボ」のシリーズ第一話,「構想の死角」です。 I …

Talking about my favorite movies: 好きな映画「激突」

スピルバーグの初監督映画作品は,「アンブリン」(1968年公開)というわずか26分のショートフィルムです。観たことはないのですが,ヒッピーのカップルを描いた恋愛映画のようです。なんと台詞は一切なく,映像や音楽を効果的に駆使した作品とのこと…

Talking about my favorite movies: 好きな映画「ジョーズ」

スピルバーグ監督の作品で一番好きなのは,「ジョーズ」です。小学生のときに映画館で観ました。あまりの衝撃に,水につかることさえ怖くなり,しばらくは湯船にも入れなかったのを覚えています。 The movie I love best among the ones directed by Steven …

Talking about my favorite movies: 好きな映画「マイノリティ・リポート」

マイノリティ・リポート (字幕版) メディア: Prime Video この商品を含むブログ (3件) を見る ワクワクできて,しかも知的に面白い,そう思える映画が大好きです。そんな映画で真っ先に心に浮かぶのが,2002年公開の「マイノリティ・リポート」です。 I love…

Tora a slacker will come back! : フーテンの寅さんが帰ってくる! 「男はつらいよ」新作 制作発表

シリーズの映画をちゃんと見るまでの寅さんの勝手なイメージは,ドジだけれども人情味にあふれた優しいおじさんというものでした。笑いと涙にあふれる映画と聞いても,そのドジっぷりが可笑しいだけで,正直古臭い笑いだろう,とたかをくくっていました。で…

Songs cover version but really good: カバーだけどいい曲  Guns N’ Roses "Live and Let Die"

前回の記事で007の「死ぬのは奴らだ」についてふれました。1973年公開の映画の方では,ロジャー・ムーアが初めてジェームズ・ボンドを演じています。ショーン・コネリー好きの自分としては,映画の方にはさして思い入れはないものの,この映画のテー…

My favorite band will appear in a TV program!: 好きなバンドがテレビに! sumika, Mステ出演決定

このブログで2回ほどふれたバンド,sumikaが9月7日のMステに初出演する模様です。9月1日公開の映画「君の膵臓をたべたい」の主題歌「春夏秋冬」とオープニングテーマ「ファンファーレ」を歌うsumikaですが,このシングルはつい先日発売されたばかりです…

A movie harshly criticized, but for me not so bad: 酷評されてるけどわりと好きな映画「メン・イン・キャット‘Nine Lives’」

アマゾンプライムで「メン・イン・キャット」という映画を見かけました。主役はケヴィン・スペイシー(いろいろとお騒がせ中?)です。駄作ではと身構えましたが,猫のように警戒しつつ視聴してみました。 I found a movie titled “Nine Lives” on Amazon Pr…

Movies that makes me feel something old but also something new: 古くて新しい映画 「キングスマン」 「キングスマン:ゴールデンサークル」

スパイ映画と聞いて,まず心に浮かぶのは007シリーズです。映画自体に初めて興味をもったのも,たぶんテレビで観た「ロシアより愛をこめて」だったように思います。ショーン・コネリーの魅力は子供心に強烈でした。また,ダニエラ・ビアンキという女優さ…

A band I’m into now : 今ハマっているバンド sumika

4人組のバンド,sumikaの曲を初めて耳にしたとき,星野源さんの曲みたいだ,と思っただけでした。最近になって,1stフルアルバム「Familia」をちゃんと聴いてみると,そのすばらしさに衝撃を受けました。誰かに似ているなど,まるきり的外れな話で,遊び心…

Movies so much better than I thought : 思った以上によい映画 「きっとうまくいく(3 Idiots)」

どの映画批評サイトでも星4つ以上の評価を受けている「きっとうまくいく」という映画がずっと気になっていました。しかし,もともと興味の薄いインド映画で,上映時間2時間50分という長さに,ずっと視聴を先送りしていました。今日,意を決して,いよい…

A movie that made me smile but also cry 笑って泣ける映画:「50 First Dates (50回目のファースト・キス)」

50回目のファースト・キス コレクターズ・エディション [DVD] 出版社/メーカー: ソニー・ピクチャーズエンタテインメント 発売日: 2011/01/26 メディア: DVD 購入: 1人 クリック: 10回 この商品を含むブログ (16件) を見る 現在公開中の邦画,「50回目の…

Looking B-grade but actually good movies : B級ぽいのによい映画 「宇宙人ポール」

宇宙人ポール [DVD] 出版社/メーカー: ジェネオン・ユニバーサル 発売日: 2012/12/21 メディア: DVD クリック: 1回 この商品を含むブログ (32件) を見る 宇宙人が出てくる映画というだけで身構える人は多いでしょう。「エイリアン」や「E.T.」といった名…

Subdued but not boring movie 淡々としてるけど退屈じゃない映画:「日の名残り」

日の名残り コレクターズ・エディション [AmazonDVDコレクション] 出版社/メーカー: ソニー・ピクチャーズエンタテインメント 発売日: 2015/12/25 メディア: DVD この商品を含むブログ (6件) を見る 今年のゴールデンウィークも特に予定はなく,読みたかった…