Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。2017年に英検1級取得。Talking about Music, Films, Books, TV Programs, and Some Things in Nagasaki

2019-06-01から1ヶ月間の記事一覧

長崎の美味しいもの:チャイデリカの「焼小籠包」 Something Delicious in Nagasaki: Chinese restaurant Chaidelica’s “Fried Soup Dumpling”

今クールのドラマでは、吉高由里子さん主演の「わたし、定時で帰ります」を観ていました。吉高由里子さんはもちろんですが、向井理さんや内田有紀さんといった俳優さんたちがとっても魅力的でした。そして、自分にとってよいドラマの定石である、美味しそう…

シングルレビュー:リトルグリーモンスター「君に届くまで」 Single Review: “Kimi ni Todoku Made”

一度聴いただけで、もう好きになりました。リトルグリーモンスターの新曲、「君に届くまで」が5月29日にリリースされています。TVアニメの主題歌だというこの曲は、全部サビではと言いたくなるほどにキャッチーで耳になじみやすい曲です。 I was attracte…

大好きだったあの世界は今:岩館真理子の世界⑫「白いサテンのリボン」 Where Is the World I Loved Before?: “Shiroi Saten no Ribbon” by Iwadate Mariko

タイトルの質感に、もう岩館真理子さんらしさを感じてワクワクします。1994年、集英社発行の「白いサテンのリボン」は4つのお話からなる短編集です。 The texture of the title is something typical of Iwadate Mariko and it makes me thrilled. “Shi…

吉澤嘉代子さんとエビ中の相性よすぎでは?:「面皰」「日記」「曇天」 Yoshizawa Kayoko and Ebiichu Are Really Well Suited for Each Other: “Nikibi”,”Nikki”,”Don Ten”

エビ中のアルバム、MUSiCのよさが止まりません。このところ、このアルバムばかり、ヘビロテしています。たたみかけてくる、なりふり構わぬ元気ポップの連続が気持ちよくて、なすすべもなく身を任せてしまっています。 I can’t get enough of the album calle…

「曇天」目当てでしたが、このアルバム最高です: 私立恵比寿中学「MUSiC」 I Just Wanted to Listen to “Don Ten”, but this album is really good: Shiritsu Ebisu Chugaku “MUSiC”

もともとのお目当ては、吉澤嘉代子さん作詞・作曲の「曇天」でした。彼女がこのアイドルグループのために作った曲を聴きたくて、私立恵比寿中学のアルバム「MUSiC」を購入しました。 I was originally interested in a song called “Don Ten”, which was wri…

好きだったCMソング:松田聖子さん「裸足の季節」 My Favorite CM Songs: “Hadashi no Kisetsu” by Seiko Matsuda

1980年という年は、なんだか特別に思えます。70年代は、幼かった自分にとって、何かしら不穏さ、暗さを感じさせる時代でした。それが80年代に入ると急に払拭されて、明るくなったようなイメージを持っているのは、一つにはこの曲のおかげではないか…

いかつい鎧の下の極上ポップ:椎名林檎さんのアルバムに思うこと Fabulous Pop Music Under the Proof Armor: Something occurs to me about Ringo Sheena's Albums

以前は聴かず嫌いでした。ちゃんと聴きさえすれば、すぐに伝わる椎名林檎さんのよさを知るのに時間がかかったのは、ただ先入観が邪魔していただけでした。万人受けするアピールなど、彼女にとっては造作もないことでしょうが、あえてそうしないところに、職…

アルバム・レビュー:椎名林檎「三毒史」 Album Review: “San Doku Shi”by Ringo Sheena

【Amazon.co.jp限定】三毒史(初回限定生産盤)【特典:ステッカー付】 アーティスト: 椎名林檎 出版社/メーカー: Universal Music =music= 発売日: 2019/05/27 メディア: CD この商品を含むブログを見る 前作、「日出処」に劣らぬほどポップです。1曲目の出だ…

吉澤嘉代子さん、のんさんも参加!楽しさいっぱいのミニアルバム:弓木トイ「みんなおもちゃになりたいのさ」 A Mini Album Full of Playful Spirits That Yoshizawa Kayoko and Non Joined: “Minna Omocha ni Naritainosa” by Yumiki Toy

とってもかわいくて楽しいミニアルバムです。キリンジのギタリスト、弓木英梨乃さんによるプロジェクト、“弓木トイ”の1stアルバムが4月24日にリリースされました。「みんなおもちゃになりたいのさ」と題されたこのアルバムは、わずか6曲のミニアルバムで…

長崎に来たらぜひ:「康楽(かんろ)」のちゃんぽん  Something I Want You To Give a Try in Nagasaki : Chinese restaurant “Kanro”’s Champon

長崎の名物料理といえば、ちゃんぽんです。お勧めのお店は?と聞かれると困ってしまいます。美味しくないお店など、まず思い浮かばないからです。結局は、新地(中華街)に行ってお店の雰囲気で決めるというのが、観光に来られた方には無難な選択肢だと思い…

好きだったCMソング:EPO「Park Ave. 1981」 My Favorite CM Songs: “Park Ave. 1981” by EPO

のどが渇く季節になってきました。この時期に耳にする、清涼飲料水のCMソングは心に残りがちです。中でも、キリンレモンのCMには昔から印象的な曲が多いように思います。 The season has come around when you could use something cold to drink. I have an…

見た目は「キーン」、でも「ギーン」と同質?:面白いサンダル買いました  Looks Like a Pair of Sandals by KEEN, but with the Same Quality as GEEN? : I bought a pair of sandals that attracted my attention

海に行くつもりもないくせに、キーンのサンダルが気に入っています。デザインも好きですが、その耐久性に驚かされます。今、持っているクリアウォーターという型は、5年間、普段履きで使い込んでいますがほとんど傷みがないのが不思議なくらいです。 Althoug…

〇〇入りのお酒?:「メスカル」 Strange but Tasty Spirits in My Favorite Bar: Mezcal

(2020年7月現在、残念なことに仏蘭西屋は閉店しています) 仏蘭西屋のカウンターに、以前から気になっていた瓶がありました。ラベルにTEHUANAとあるその瓶の底の方に見えるのは、どうみても芋虫だったのです。 On the counter in France Ya, there is a bot…

ドラマ「あしたの、喜多善男」の魅力:小曾根真さんの洒脱なサントラと山崎まさよしさんのエンディングテーマ The Attractiveness of This Drama, “Ashita no Kita Yoshio”: The soundtracks by Ozone Makoto and the closing theme song by Yamazaki Masayoshi

このドラマ自体、洒脱な雰囲気にあふれていますが、使われている音楽で、さらに良さが増しています。作中の音楽は全て、日本が誇る世界的なジャズ・ピアニスト小曽根真さんが制作したものです。 This drama is a full of stylish atmosphere, plus the music…

ドラマ「あしたの、喜多善男」の魅力:救いと罰 The Attractiveness of This Drama, “Ashita no Kita Yoshio”: The salvation and the punishment we can see there

このドラマでは、救いとは何かを考えさせられました。最終回で喜多善男の命は、平太によって救われます。喜多善男は、矢代平太という年も違えば、見た目も違うチンピラのような男のおかげで、人生を取り戻し、数えきれないほどの明日へと歩き始めます。 This…