Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。2017年に英検1級取得。Talking about Music, Films, Books, TV Programs, and Some Things in Nagasaki

2018-07-01から1ヶ月間の記事一覧

My impressions of TV dramas : 菅田将暉さん・山田孝之さんW主演「dele(ディーリー)」

菅田将暉さんの魅力って何なんでしょう。男の自分でもついつい見入ってしまう魅力がムンムンしています。たとえドラマのプロットがさほど面白くなくても,彼の魅力だけで観させる力を持っています。誰よりふざけていながら誰より真面目で,世の中で一番大切…

My impressions of TV dramas : 綾瀬はるかさん主演「義母と娘のブルース」

毎週火曜,夜10時放送のドラマ「義母と娘のブルース」が好きになりました。初回は正直,やりたいことがわからなくて,はてと思っていました。2回目は連ドラ予約が機能せず,涙の見逃しでした(ついでにサバイバルウェディングも豪快に見逃し)。3回目の視聴…

My encounter with the new generation JAZZ : 新世代JAZZとの出会い  KAMASI WASHINGTON(カマシ・ワシントン) “HEAVEN AND EARTH” 

親友が送ってくれたアルバムに衝撃を受けました。カマシ・ワシントンの「HEAVEN AND EARTH」というアルバムです。帯には「新世代ジャズ黄金期の象徴」と書いてあります。 I was amazed by an album my best friend sent to me. The album is “HEAVEN AND EAR…

A band I’m into now : 今ハマっているバンド sumika

4人組のバンド,sumikaの曲を初めて耳にしたとき,星野源さんの曲みたいだ,と思っただけでした。最近になって,1stフルアルバム「Familia」をちゃんと聴いてみると,そのすばらしさに衝撃を受けました。誰かに似ているなど,まるきり的外れな話で,遊び心…

A way of drinking spirits I haven’t known : 初めて知ったウイスキーの飲み方 「トワイスアップ」

(2020年7月現在、残念なことに仏蘭西屋は閉店しています) いつもはオン・ザ・ロックで楽しんでいるアイラウイスキーですが,先日,仏蘭西屋のマスターが新しい飲み方を教えてくれました。「トワイスアップ」です。グラスに注いだウイスキーに,それと同量…

Despite an old song, it’s still good to me : ロジャー・ニコルズ & ザ・スモール・サークル・オブ・フレンズ 「Love so fine」

ソフトロックというジャンルについて語る知識は全くありませんが,その言葉を聞いてすぐに浮かぶアーチストやバンドがいくつかあります。その一つがロジャー・ニコルズ & ザ・スモール・サークル・オブ・フレンズです。「Love so fine」という曲を初めて聞…

My impression of TV dramas : 波瑠さん主演「サバイバルウェディング」

今クールのドラマが出揃ってきています。好みでなさそうなものでも,もし面白かったらもったいないので,できるだけ何回か観て判断しようとしています。しかし,いくつか観た限りでは,せっかく好みの俳優さんが出ているのに残念なものばかりで,がっかりし…

Good spirits in my favorite bar : 美味しいお酒 「ボウモア」

(2020年7月現在、残念なことに仏蘭西屋は閉店しています) 行きつけのバー,仏蘭西屋のマスターは,時々本を貸してくださいます。その中の1冊に,「もし僕らのことばがウイスキーであったなら」という本がありました。著者は村上春樹さんです。小説ではなく…

Books I read at a stretch : 一気に読んだ本 「カラスの親指」道尾秀介著

子どもの頃から,ミステリーが大好きでした。初めは,ポプラ社発行,江戸川乱歩の少年探偵団シリーズにハマり,同社のシャーロック・ホームズ,怪盗ルパンシリーズにも手を出し,背伸びをして文庫本のシャーロック・ホームズを読んでちょっと大人になった気…

Despite an old song, it’s still good to me : 古くてもいまだに好きな曲 ザ・ヴィーナス 「アローン」

80年代のティーンズには,ドゥーワップやオールディーズを好きになる機会がふんだんにありました。シャネルズ(のちのラッツ&スター)でドゥーワップを知り,お兄ちゃんやお姉ちゃんが持っていたクールスのレコードでオールディーズを聞きかじり,水曜ロー…

Songs that delightfully sound in summer : 夏に聴くと嬉しい曲 山下達郎「ビッグ・ウェイブのテーマ」

あのイントロはどうなっているんでしょう。青い波間を突き抜けていくような,水中のくぐもった音の感じまで伝わるようなあのイントロがかかると,夏にワクワクしていた頃を一瞬で思い出してしまいます。夏と言えば心に浮かぶ曲はたくさんありますが,自分に…

The unique events in Nagasaki : 長崎独自のイベント「長崎 みなと・ひと・まち 音楽祭2018」に行きました。

日曜日にコンサートに行きました。「長崎 みなと・ひと・まち 音楽祭2018」と題したこのコンサートは,以前にも紹介した長崎居留地男声合唱団が中心となって,地元の他の合唱団などと協力し,読売交響楽団や数名のソリストを招いて長崎ブリックホールで開催…

The footage of the floods reminds me of the disaster in Nagasaki : 長崎大水害を思い出します

今回の豪雨による被害の甚大さに驚いています。現在も救出を待っている方々,家を無くされた方々,大切な家族を失った方々の胸の内を思うといたたまれない気持ちになります。 I’m surprised at the extent of the damage inflicted by the heavy rain. I fee…

Songs I’m attracted now : 勝手に注目中 コレサワ「死ぬこと以外かすり傷」

タイトルだけでワクワクする曲に出会うことがあります。「死ぬこと以外かすり傷」という曲がそうでした。YouTubeで緊急試聴したところ,決して名前負けしていない,クオリティの高い楽曲に衝撃を受けました。シンガーソングライター,コレサワさんの曲です。…

Where is the world I loved before? : 大好きだったあの世界は今? 岩館真理子の世界⑦「冷蔵庫にパイナップル・パイ」

岩館真理子さんの週刊マーガレットでの作品は,前回紹介した「五番街を歩こう」で終わりますが,実際には,同時進行で同じ集英社のヤングユーでの連載がすでに始まっていました。「冷蔵庫にパイナップル・パイ」です。読み切り4ページの愛らしい短編形式で描…

Where is the world I loved before : 大好きだったあの世界は今 「ナカイの窓」

現在も放送されている日本テレビの「ナカイの窓」ですが,4月から大きくリニューアルされました。様々な場所に円卓を持ち込んで,その関係者とトークを行う現在の形もよい企画だとは思いますが,スタジオトークを中心とした従来の形式がどうしても忘れられ…

Good cocktails I love in my favorite bar : 美味しいカクテル 「ニコラシカ」

(2020年7月現在、残念なことに仏蘭西屋は閉店しています) このブログで以前,長崎の銅座にあるバー仏蘭西屋について紹介しました。お酒について全然知識がなかったので,このお店に行き始めたころは,ひとまずメニューの順に頼んでいきました。そのうちに…

Movies so much better than I thought : 思った以上によい映画 「きっとうまくいく(3 Idiots)」

どの映画批評サイトでも星4つ以上の評価を受けている「きっとうまくいく」という映画がずっと気になっていました。しかし,もともと興味の薄いインド映画で,上映時間2時間50分という長さに,ずっと視聴を先送りしていました。今日,意を決して,いよい…