Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。2017年に英検1級取得。Talking about Music, Films, Books, TV Programs, and Some Things in Nagasaki

新しい地図もエビ中もいつでも呼び出せます:スマートスピーカー「Echo Show 5」レビュー② You can listen to Atarashii Chizu, Ebichu and so on anytime: The second review of the smart speaker “Echo Show 5”

 「アレクサ、新しい地図をかけて」、この一言で新しい地図の曲がかかります。

 “Alexa, play Atarashii Chizu”, it plays their songs with this request.

f:id:turkeyrice:20200229131854j:plain

 「アレクサ、エビ中をかけて」、この一言でエビ中のほぼ全曲をシャッフル再生してくれます。

 “Alexa, play Ebichu”, it plays randomly almost every song by them with this request.

f:id:turkeyrice:20200229131932j:plain

 「アレクサ、ジャムをかけて」、この一言でポール・ウェラーの声がすぐに響きます。

 “Alexa, play the JAM”, you can immediately hear Paul Weller’s voice with this request.

f:id:turkeyrice:20200229124047j:plain

 曲によっては歌詞も流してくれます。洋楽なら英語の勉強にもなります。スクリーン付きスピーカーのよさがここにあります。

 It can even show lyrics, depending on the song you choose though. It helps you learn English with the lyrics written in English. Here you can see the merit of the screen on the smart speaker.

f:id:turkeyrice:20200229124105j:plain

 アマゾンミュージックの会員なら、より音楽が身近になることは間違いありません。スポーティファイやアップルミュージックをデフォルトとして設定することもできるようです。

 If you’ve signed up for amazon music, I’m sure you can enjoy music easier than before with this gadget. You can set spotify or apple music as the default as well.

 当たり前ですが、SMAPなど、デジタル配信していないアーティストの曲は聴くことができません。

 Songs by some artists like SMAP, who don’t distribute their songs on the internet, are not available, of course.  

 次に、ユーチューブで香取慎吾さんのアルバムコメンタリービデオを観たくて試してみました。「アレクサ、ユーチューブで香取慎吾さんのコメンタリービデオを探して」というと、画面に検索結果を出すことはできました。そこから先は画面をタッチするしかないようです。

 Next, I tried to watch Shingo Katori’s commentary videos on YouTube. I said, “Alexa, search YouTube for Shingo Katori’s videos”, and it showed the result on its screen. After that, however, I had to touch the screen to pick out the video I wanted to watch.

f:id:turkeyrice:20200229124730j:plain

 もどかしさを感じる点は多くあります。曲名の聞き間違えなど当たり前だし、だからといって文字を入力して選曲しようとしても、スクリーン上ではできないようになっています。スマホにアレクサアプリをダウンロードして操作しようとしましたが、やはりうまくいきませんでした。他の方のレビューをみても、操作の不便さについての指摘が多くあります。

 There are many things I feel frustrated about this gadget. It misunderstands the name of songs so often, on top of that, you can’t enter letters on the screen. I downloaded the Alexa app onto my smartphone, but I couldn’t solve the problem. I saw many reviews which complained about the inconvenience of handling this gadget.

 英語学習者としては、ポッドキャストが利用できないのが残念でなりません。まだ発展途上のデバイスですが、まあまあ面白がれるガジェットです。

 As an English learner, I’m so sorry that podcast isn’t available on it. This gadget is still being developed, but it is pretty enjoyable. 

72

72

  • provided courtesy of iTunes

 

YELL

YELL

  • provided courtesy of iTunes

  

Town Called Malice

Town Called Malice

  • provided courtesy of iTunes

 

turkeyrice.hateblo.jp

turkeyrice.hateblo.jp