Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。2017年に英検1級取得。Talking about Music, Films, Books, TV Programs, and Some Things in Nagasaki

2020-11-01から1ヶ月間の記事一覧

冬に聴きたい曲:sumika「まいった」 A Song to Listen to in Winter: ‘Maitta’ by sumika

もう4年も前の曲ですが、プレイリストに入れてしまいました。いまだに飽きていません。sumikaの曲の中でも地味なように思えますが、なぜか1番好きな曲です。 Although this song was released four years ago, I put it in my playlist after all this time.…

歌えたらきっと爽快な曲:Novelbright「Sunny drop」 A Song That I’ll Be Refreshed If I Can Sing It well: ‘Sunny drop’ by Novelbright

ハイトーンボイスにいきなり連れていかれます。爽快です。気持ちいいです。ついつられて口ずさんでしまって、すぐに打ちのめされます。思いあがった自分が悔しくてなりません。歌えたらどんなに痛快な気分でしょう。 I’m carried away by the voice hitting …

究極の選択の行方が気になる映画:ジェニファー・ローレンス主演「パッセンジャー」 A Movie that You Can’t Help Being Curious about the Result of the Crucial Choice: ‘Passengers’ Starring Jennifer Lawrence

ジェニファー・ローレンスの魅力が堪能できます。2016年のアメリカ映画、「パッセンジャー」をアマゾンプライムで視聴しました。 You can fully enjoy the attractiveness of Jennifer Lawrence in this movie. I watched a 2016 American film called ‘Pass…

エビ中ファンには気になるコラボ:石崎ひゅーい feat.尾崎世界観「お前は恋をしたことがあるか」 A Collaboration that Fans of Ebichu Can’t Help Being Curious about: ‘Omae wa Koi o Shitakoto ga Aruka’ by Ishizaki Huwie featl Ozaki Sekaikan

2016年にリリースされた石崎ひゅーいさんのシングル、「ピノとアメリ」のカップリング曲だそうです。当時は、どちらのアーティストにも興味がありませんでした。今聴いてみると、心に沁みてくるとてもいい曲です。 This song is from a 2016 single called ‘…

色褪せない映画:「ルパン三世 カリオストロの城」(1979) A Movie that Never fades: ‘Lupin Ⅲ The Castle of Cagliostro’ (1979)

宮崎駿監督の映画で一番好きな作品です。錚々たるジブリ作品に比べると、ストーリーが単純で、芸術性に乏しく、革新性もあまり無いのかもしれません。それなのに、こんなにも愛おしく思えるのはなぜでしょう。一つには娯楽作品としてのクオリティの高さだと…

プレイリストに入れたい曲:私立恵比寿中学「涙は似合わない」 A song to add to my playlist: ‘Namida wa Niawanai’ by Shiritsu Ebisu Chugaku

安本彩花さんが戻ってくるまで、ちっぽけでも何か自分ができることについて、しばらく前に記事を書きました。それは、サブスクで朝一に「手をつなごう」を再生するということでした。もちろん毎朝続けています。最近はそれに加えて、エビ中の初期の曲をいろ…

長崎に来たらぜひ:BREMARIのピザ Something I Want You to Give a Try in Nagasaki: Pizza Served in the Restaurant Called BREMARI

気持ちのいい海岸道路を南へと、ドライブを楽しんだその先にこのお店が待っています。軍艦島を見晴るかすテラスで頬張るピザは、その素晴らしい景色にひけをとらない、本格的な味わいのものです。休日のランチをめあてに、長崎半島の南端、国道499号線沿いに…

ライブ配信の喜び:GLIM SPANKY STREAMING SHOW 2020    The Delights of Live Streaming: GLIM SPANKY STREAMING SHOW 2020

音楽って素晴らしい。心の底からそう思いました。歌が、演奏が、ステージングが、そしてカメラワークまで含めた全てがエキサイティングで、ずっとワクワクし通しでした。昨晩19時から配信された、GLIM SPANKYのオンラインライブの興奮が未だ冷めずにいます。…

歌詞が素敵な曲:GLIM SPANKY 「By Myself Again」 A song with lovely lyrics: ‘By Myself Again’ by GLIM SPANKY

沁みる歌です。やさしいアルペジオで始まるこの曲は、フォークソングと言っていいアコースティックな作品です。 The lyrics hit home for me. This song starts with a gentle broken chord and it can be said that this is an acoustic folk song. GLIM SP…

エビ中ファンには気になるコラボ:ビッケブランカVS岡崎体育「化かしHOUR NIGHT」 A Collaboration that Fans of Ebichu Can’t Help Being Curious about: ‘BAKASHI HOUR NIGHT’ by Vickeblanka VS Okazaki Taiiku

プレイリストに入れて毎日聴いています。気持ちいいです。聴くたびに好きになっていきます。10月7日に先行配信されていたビッケブランカVS岡崎体育「化かしHOUR NIGHT」が、10月末にCDとしてリリースされました。 I’ve added this song to my playlist and l…

一番好きだったジェームズボンド:ショーン・コネリーさん逝く My favorite James Bond: Sean Connery has passed away

人生で初めて好きになった俳優はブルース・リーか、ショーン・コネリーのどちらかです。まだ幼かったからはっきりとは覚えていませんが、映画館で「ドラゴンへの道」を観たのと同じころに、「ロシアより愛をこめて」をテレビで観たように思います。 The firs…

地方民もノレる東京SONG:GLIM SPANKY「東京は燃えてる」 A Song about Tokyo That Exhilarates Even a Country Bumpkin Like Me: GLIM SPANKY ‘Tokyo wa Moeteru’

料簡のせまい地方民らしく、東京を歌い上げる曲が苦手です。好きなアーティストでも、そんな曲にはノルものかとムキになります。そんな自分がノレています。GLIM SPANKYの「東京は燃えてる」、めちゃくちゃいいです。 A narrow-minded, country bumpkin like…

プレイリストに入れたい曲:GLIM SPANKY「Singin’ Now」 A song to add to my playlist: ‘Singin’ Now’ by Glim Spanky

聴いた瞬間、好きにさせる力があります。こんな素敵な音を出す男女2人組のアーティストの楽曲を聴かずにいたこと、勝手に後悔しています。GLIM SPANKYの「Singin’ Now」、一度聴いただけでハマって、プレイリストに加えました。 This song has a power that …

楽しみなドラマ:森七菜さん主演「この恋あたためますか」 A drama I look forward to seeing how it will turn out: ‘Kono Koi Atatamemasuka’ starring Mori Nana

表情の豊かさが、彼女の持ち味の一つだと思います。森七菜さんの、ときに過剰に思えるほどの表情の変化の振れ幅が、このドラマでは彼女の素晴らしい魅力として生かされています。 It is one of her characteristics that her face is so expressive. The wid…

ちっぽけでも、今自分にできることは?:私立恵比寿中学「手をつなごう」 What can I do for now?: ‘Te o Tsunago’ by Shiritsu Ebisu Chugake

昔からなぜか、ショートカットの女性に惹かれます。 エビ中のファンになって一年半、ずっと箱推しを通していました。「エビ中が好きさね」と誰かに話すときも、「楽曲がよかけん」、とあわてて付け加えていました。いい年をしたおじさんのくせに、推しメンが…