Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。2017年に英検1級取得。Talking about Music, Films, Books, TV Programs, and Some Things in Nagasaki

2022-05-01から1ヶ月間の記事一覧

アウディS1オーナーレビュー②:走る喜び   An Owner’s Review of Audi S1②: The delight of driving it

アウディS1を購入して1か月が経ちました。購入前に感じたワクワク感は全く衰えず、それどころかますますこの車に対する興味が高まっています。今回は、以前に乗っていたスイフトスポーツと比較しながら、その動力性能についてレビューしてみます。 One month…

衝撃の面白ドラマ:山下智久さん主演「正直不動産」 An Amazingly Hilarious Drama: ‘Shojiki Fudosan (Honest Real Estate Agency)’ starring Tomohisa Yamashita

正直、番組名だけで面白くないと決めつけていました。後悔しかありません。お勧めされて、第4話からしか録画してなくて、これまで観ないままでいたのが悔しいです。しかし、良いドラマというものは途中から観てもすぐにノレるものです。NHKで火曜日夜十時放…

長崎発ロックバンドによる衝撃の名曲:「夜を延ばして」 Sundae May Club   An Amazing Masterpiece by A Band from Nagasaki: ‘Yoru wo Nobashite’ by Sundae May Club

長崎のバンドとは夢にも思いませんでした。サブスクのお勧め曲で、一度聴いただけでプレイリストに入れた曲です。個人的に今年のトップ10入り決定と思っていただけに、地元長崎のバンドと知って衝撃を受けました。 I never imagined that they were a band f…

アウディS1オーナーレビュー:納車後1週間の感想   An Owner's Review of Audi S1: My impressions after one week

今回、購入したアウディS1は2014年に発売されたものです。ほぼ8年落ちの中古輸入車を、わざわざ借金して乗り出し325万円で購入しました。あと80万円ほど出せば、新型BRZが買える値段です。果たして後悔はしないのか、どの程度の満足感が得られるのか、正直自…

ドライブで浴びたいJ-POP:ユメオチ「ピクニック」   A Piece of J-POP Music to Listen to While Driving: ‘Picnic’ by Yumeochi

若葉薫るこの季節にぴったりの曲です。もう10年も前の曲ですが、よいものはやはり色褪せません。 It is the season full of fragrant young leaves and this song is just right to listen to now. Although it was released ten years ago, a good song nev…