Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。2017年に英検1級取得。Talking about Music, Films, Books, TV Programs, and Some Things in Nagasaki

2023-08-01から1ヶ月間の記事一覧

最高の学園ドラマ: 最高の教師  1年後、私は生徒に■された 感想②   The Best TV Drama That Is Set in High School: Saiko no Kyoshi (The Best Teacher)

このドラマを素晴らしいと思える理由の一つに、意表を突く展開が挙げられます。それも単に突飛なものではありません。視聴者を驚かせながらも、府に落ちる展開で心を揺さぶってくるのです。 One of the reasons that I think this drama is so good is its u…

最高の学園ドラマ: 最高の教師  1年後、私は生徒に■された   The Best TV Drama That Is Set in High School: Saiko no Kyoshi (The Best Teacher)

これまでの数ある学園ドラマの中でも、最高に攻めている作品です。学園を舞台とした人間模様に加え、ミステリー、さらにはタイムループの要素まで持ち込んで、それが見事に成功しています。以下、公式サイトの紹介文です。 Among the TV dramas ever made th…

長崎に来たらぜひ: 五島灘の絶景を楽しめる温泉「伊王島 アークランドスパ 」  A Place I Want You to Visit in Nagasaki: A hot spring called Iojima Ark Land Spa

こちらも海の眺望を楽しめる温泉です。ただし、今回は大村湾ではありません。この伊王島アークランドスパが面しているのは、東シナ海へとつながる五島灘です。 This is another hot spring where you can enjoy ocean views. However, it is not on the shor…

長崎に来たらぜひ: 600円で楽しむ温泉と見事な景観「大崎温泉しおさいの湯」  A Place I Want You to Visit in Nagasaki: Osaki Onsen Shiosai no Yu, a hot spring where you can enjoy a lovely ocean view for only 600 yen

大村湾の東岸、川棚町にある温泉です。長崎県は地形的に、多くの町が海に面しています。海を眺めて入る温泉も各地にありますが、この大崎温泉の眺望は際立っています。 it is located in a town called Kawatana on the east shore of Omura bay. There are …