Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。2017年に英検1級取得。Talking about Music, Films, Books, TV Programs, and Some Things in Nagasaki

2022-01-01から1ヶ月間の記事一覧

ちょい旅日記:箱根ターンパイクでアルピーヌA110Sを試乗 A Record of My Short Trip: I tried out Alpine A110S at Hakone Turnpike

河口湖からは中央道に乗って箱根に向かいました。目的地は箱根ターンパイクです。「カーグラフィックTV」(BS朝日)や「クルマでいこう」(テレビ神奈川)が好きな人にはおなじみの場所だと思います。 We headed for Hakone along the Chuo Expressway from …

ちょい旅日記:河口湖で富士山を満喫   A Record of My Short Trip: I fully enjoyed the great view of Mt. Fuji by Lake Kawaguchi

忍野八海から向かった先は、河口湖です。友人が湖畔のホテルを予約してくれていました。「風のテラスKUKUNA」です。5階の部屋の窓から、富士山を満喫できます。 The next place where we went after Oshinohakkai was Lake Kawaguchi. My friend booked a h…

ちょい旅日記:山梨「忍野八海」 A Record of My Short Trip: The beautiful ponds called Oshinohakkai in Yamanashi Prefecture

お正月に関東の友人宅を尋ねました。いつも手厚くもてなしてくれる友人ですが、今回も様々な場所に案内してくれました。 I visited an old friend, who lives in the Kanto region, during the New Year Holidays. He is always very hospitable, and this t…

ドラマ自体が奇跡では?:義母と娘のブルース2022年謹賀新年スペシャルの感想 This Drama Itself Is A Miracle, Isn’t It?: My impression of a drama called ‘Stepmother and daughter’s blues’

2年ぶりにすっきりしました。2020年の年明けの放送で掻き立てられた好奇心が、ようやく満たされました。期待以上、と言っていい出来栄えでした。 番組の公式サイトに載っている紹介は、次の通りです。 I finally felt a sense of satisfaction after two yea…

アルバム・レビュー:fishbowl「主演」   An Album Review: ‘Shuen’ by fishbowl

ハズレなしです。12月24日にリリースされた、静岡発のアイドルグループfishbowlのファーストアルバムは予想を上回る完成度でした。収録曲は以下の通り8曲と少ないのですが、このところこのアルバムばかり聴いています。 Every single track is so good. The …