Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。2017年に英検1級取得。Talking about Music, Films, Books, TV Programs, and Some Things in Nagasaki

2022-06-01から1ヶ月間の記事一覧

この季節に聴きたい曲:原田珠々華「サイダー」 Songs to listen to this time of year: ‘Soda pop’ by Suzuka Harada

何でCMで使われていないんでしょう。タイトル通り、喉が渇くこの季節にぴったりなのに。申し分なくキャッチーなこの曲は、繰り返し聴きたくなる良曲です。 I wonder why this song has never been used as an ad jingle. As the title suggests, this song i…

長崎に来たらぜひ:激ウマ海鮮丼800円のお店「一水かな」 A Place I Want You to Visit in Nagasaki: ‘Issui Kana’, where you can enjoy an incredibly delicious Sashimi rice bowl for only 800 yen

「いっすいかな」と読みます。意味は知りません。安くて旨い海鮮丼があると聞いたので、梅雨の晴れ間に行きました。野母崎半島の突端にあるこのお店は、ドライブがてら行くのに最高のロケーションです。 It reads ‘Issui Kana’. I don’t know what that mean…

思ってたよりよい映画:Top Gun: Maverick   A Movie That Is Definitely Better than I expected: Top Gun: Maverick

正直、期待していませんでした。1986年公開のトップガンはもちろん見たことがあります。あんなに人気の映画でしたが、不思議とどんなお話か覚えていなくて、今回映画館に行く前夜にアマゾンプライムで観なおしてみました。はっきり言ってつまらない作品でし…

ドライブで浴びたいJ-POP:「Royal Memories」by Special Favorite Music   A Piece of J-POP Music to Listen to While Driving: ‘Royal Memories’ by Special Favorite Music

一度聴いただけで好きになる、そんな曲です。キャッチー度は10点満点中10点です。 This is a kind of song that you come to love it immediately just after one listen. From the viewpoint of catchiness, I give it 10 out of 10. www.youtube.com 涙あ…