Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。2017年に英検1級取得。Talking about Music, Films, Books, TV Programs, and Some Things in Nagasaki

2023-09-01から1ヶ月間の記事一覧

最高のエンディング: ドラマ「最高の教師」 The Best Final Episode Ever Made: A TV Drama Called Saiko no Kyoshi (The Best Teacher)

最後まで、視聴者の安易な予想を許しませんでした。日本テレビのドラマ、「最高の教師」が、昨夜ついに最終回を迎えました。意表を突く展開ながらも、そこには共感できる素晴らしい価値観があり、痛快に府に落ちる結末でした。 It didn't allow viewers to p…

プレイリストに入れたい曲:ヒグチアイ「自販機の恋」 Songs to add to my playlist: ‘Jihanki no Koi(A Love before A Vending Machine)’ by Ai Higuchi

さびが耳ににこびりついて離れません。場所をわきまえずつい口ずさんでしまいます。8月にリリースされた、ヒグチアイさんの「自販機の恋」は、キャッチーなメロディーに溢れた素敵な楽曲です。 The chorus is a real ear worm. I cannot help humming witho…

最高のサイドストーリー: 最高の生徒~余命1年のラストダンス~  The Best Side Story Ever Made: Saiko no Seito (The Best Student) with only a year to live

日本テレビは、ドラマ「最高の教師」のサイドストーリーとして、「最高の生徒」というドラマも放送しています。主人公は、隣のクラス、3年C組の女子生徒、伴ひかりです。ひかりは、母の命を奪ったのと同じ病を発症し、余命1年と宣告されているのでした。 N…

長崎に来たらぜひ: 衝撃のウナ玉丼 割烹こじまのランチ  A Place I Want You to Visit in Nagasaki: Amazing Unatamadon Served for Lunch in A Japanese Restaurant Called Kojima

そのたたずまいに度肝を抜かれます。長崎市の飲み屋街、銅座にある割烹こじまが、ランチメニューとして提供している丼です。この夏、偶然ネットで見つけ、食べたい気持ちを抑えきれず行ってしまいました。 I believe you'll be amazed by its appearance. Th…