Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in Both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。Talking About Music, Films, Books, TV programs, and Some Things in Nagasaki

 6回目の受験でようやく,英検1級に合格できました。でも,旅行ですら英語圏に行ったことがなく,仕事で英語を使うわけでもないので,実際にはライティングもリスニングもスピーキングもまだまだです。なんとか工夫しながら,少しずつ力をつけていきたい思っています。このブログもその一環で,日本語の文章と,その英訳を載せていきたいと思っています。きっと間違いだらけなので見つけ次第,指摘していただくとありがたいです。長崎在住なので地元のことも話題にします。

プロフィール
id:turkeyrice
ブログ投稿数
234 記事
ブログ日数
223 日
継続期間
63 週間
読者
158 人 youhp01 chart_pop_696 oshaberiitboy cinemaking hime55 knori bluefishgo funkeystomusic kihappy1 li-hari torimotoakira riyunion2 satou77 titirobo ollana feshatch yukinak ponyoponyokun lily__365 allymam merihari-life kinnsora mksurf ironchocolate takahon emikanzaki861 go-shun bolla for-mom japan-tama corento TAKOICHI torimuso minichabi grazieatutti AZenglish fujimon_sas mvYUKI Miyelo thukubanpaku allergy_nagasakikko hnhisa24 ongaku_somurie rimokongetao buddha01 kohhe miyakonbuta teddybear Lupinus104 jugame nanbusen maikelham annkolo outsider6 burningstyle kamekoo kabkabsunshine axia18 anneneville hikikomoriinc kaede_no_blog namasteindia Yuji_Ohashi dq-free participantlinks Oasis_Mercy naomi1010 analogchan shironopoem live_fes novembers suzlaser nagura260404 yumi-fields Yamamuka otokonohanamiti2 takipon5 goodbyschema kalakauaavenue moko-trip masa-masa-masa osyakanako rin-world4695 jazzfr anotherstyle lexapro itachaaa167 kozikokozirou mtba hayakira-kururu koppamizin007 teraniht afterseason C3rdP WhiteTree soilwork0106 sabotennmegane houroukamome121 dods Shinworldtraveler ...