間違いなくいい映画です。アマゾンプライムビデオでアメリカ映画「はじまりのうた」（2013）を視聴しました。音楽も映画も好きな自分ですが、音楽を扱った映画になると、なぜかノレないことがよくあります。でも、この映画は出だしからグイグイ惹き込まれたうえ、非常な満足感をもって視聴を終えました。
This is a good movie for sure. I watched an American movie called ‘Begin Again’ (2013) on Amazon prime video. Although I like both music and movies, I somehow don't enjoy movies featuring music so much. However I was intrigued even at the beginning of the movie, and I was more than satisfied when I finished watching it.
映画「はじまりのうた」予告編 #Begin Again #movie
物語は、ニューヨークの小さなライブハウスから始まります。友人のライブを観に来ていたイギリス人のグレタは、その気はないのに友人からギターを渡され、歌うはめになってしまいます。仕方なしに歌い始める彼女ですが、その姿をじっと見つめる一人の酔っぱらいがいました。落ち目の音楽プロデューサー、ダンです。レコード会社から解雇されたばかりのダンでしたが、グレタの才能に惚れ込んだ彼は、勤めていたレコード会社との契約を彼女に持ち掛けます。胡散臭いダンの様子に、最初は相手にする様子もないグレタでしたが……。
The opening scene is at a small live music club in New York. Gretta, an English lady, is there because one of her friend is singing on the stage, but she is unexpectedly handed the guitar by him and ends up singing there. She starts to sing reluctantly but there is a drunk who stares excitedly at her. This guy is Dan, a formerly successful music producer. He was just fired from the record company, but he is so attracted by her talent that he offers to sign her to his former record label. He looks fishy so she initially refuses but…….
その後、ライブハウスでのその出会いに至るまでの、ダンとグレタ、それぞれが置かれている状況や背景が観る者に明かされます。2人は、恋愛においても仕事においても敗者であるという、共通の立場にあるのでした。この映画を一言でいうならば、ちょっとシニカルなサクセスストーリーです。サクセスストーリーが成功するための土台として、登場人物を応援したくなるように仕向けることが大切だと思います。この映画はこの点において十分に成功しています。
Then each situation and background of Dan and Gretta before they meet at the music live club becomes clear to the viewers. They share something in common in that both are losers at loving and jobs. This film is, in short, a success story with a slight sarcasm. It is essential for a movie which depicts a success story to make viewers feel like cheering for the characters. This movie is really successful in that point.
グレタの恋人役は、マルーン５のアダム・レヴィーンです。音楽も素晴らしくて即座にCDを買ってしまいました。気持ち良くって、ハマって聴いています。
まだ観ていない方には、強くお勧めしたい映画です。
The actor who played Gretta’s boyfriend is Adam Levine, the vocalist of Maroon 5. The music used in this movie is so good that I bought the soundtrack CD immediately. It really makes me feel good so I’m into it now.
I can highly recommend this movie to people who haven’t watched it yet.
『はじまりのうた』アダム・レヴィーン（マルーン5）特別映像
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
