この感動をどうしましょう。ワクワクして、ドキドキして、へらへら笑って、最後は泣きました。ヒーローものは苦手なのに、ものすごくノレました。アメリカのヒーロー映画、「SHAZAM！」をアマゾンプライムビデオで鑑賞しました（100円でした）。
I can’t help this sensation. I was excited, thrilled, sometimes giggled, and ended up crying at the end. I originally didn’t like hero movies but this time I was into it very much. I watched an American superhero film called ‘Shazam’ on Amazon Prime Video (It cost 100 yen).
映画『シャザム！』US版予告編
物語は、1974年のクリスマスイヴ、ニューヨーク州北部の道路を走っている車の中から始まります。後部座席の少年サデウス・シヴァナは、おもちゃの占い玉で遊んでいるところを、運転席の父から理不尽に叱られた上、兄に占い玉を取り上げられてしまいます。投げ返された占い玉の表示を見ると、古代文字のようなものが浮かんでいます。壊されたと思ったサデウスが兄に食ってかかろうとしたそのとき、ある異様な出来事が起こります。それをきっかけにサデウスは、のちに魔物の力を得て恐ろしい存在になってしまうのでした。
It starts with the scene of the inside of a car which is running along the road in upstate New York on Christmas Eve. The boy, Thaddeus Sivana is in the back seat playing with the Magic 8-Ball and was somehow scolded unreasonably by his dad, besides his elder brother takes the Magic 8-Ball away from him. As soon as he received the ball from his brother, he finds the ball showing something like hieroglyphs, so he thinks his brother broke it. It is when he is about to turn upon his brother furiously that a weird phenomenon happens. After that Thaddeus ends up becoming a hideous monster with the help of Sins in years to come.
場面は現代へと移り、一人の孤児の姿が描かれます。これまでどの里親の元にも長居できずにいたビリー・バットソンは、新しい里親、バスケス夫妻が運営するグループホームに迎えられます。心優しいバスケス夫妻にも、彼を歓迎しようとする孤児たちにも、ビリーは心を開こうとはしません。孤児の中でビリーに年の近いフレディは、足に障害があり、学校では、彼をいじめる2人組がいます。ある日フレディがいじめられているのを助けようとしたビリーは、自分が追われることになり、電車に逃げ込みます。そこで彼に起こる異様な出来事は、1974年にサデウスが経験したことと同じものでした。しかし、サデウスと違い、ビリーはそれをきっかけにスーパーヒーローに変身する力を手に入れるのですが……。
The scene changes into present-day, and the character who is depicted there is an orphan. Billy Batson, who has continually run away from foster homes, is placed in a group home ran by Victor and Rosa Vasquez. They are very nice to him and the other foster children also give him a warm welcome, but he won’t open up to anybody. Among the foster children there is a boy about Billy's age called Freddy who has a problem with his leg, and he is bullied by a pair of boys in his school. One day, Billy defends Freddy from the bullies and ends up being chased into a subway. Then what happens to him there was the same as what happened to Thaddeus in 1974. After that, unlike Thaddeus, Billy gains the power to change into a superhero…….
もうのっけから引き込まれました。サデウスがヒールになるまでの過程、ビリーがヒーローになるに至る過程が、手際よく、しかも観る者が感情移入できるように描かれています。自分にとって最も特筆に値するのは、全編にわたってユーモアが溢れていることです。ふざけすぎているようで決してそんなことはなく、声を出して笑ってしまう場面がいくつもありました。それなのに、登場人物たちが抱える深刻な状況の描写も、おろそかにしていないところも感心してしまいます。
I was carried away by this movie from the very beginning. it describes how Thaddeus becomes a villain and also how Billy becomes a superhero so skillfully that audience can empathize with the characters. The most remarkable thing about this movie, in my opinion, is that this movie is full of humor. It is seemingly too playful but in fact it isn’t, and I laughed out loud at some scenes. Even so, the serious situations or backgrounds of the characters are depicted so carefully that I’m deeply impressed.
終盤、意外な展開にワクワクしたあと、最後は、涙があふれました。自分にとって面白い物語というと、笑いと涙、双方への振れ幅が大きく感じられるもののように思っています。その意味では、この作品は最高に面白い物語でした。自分の中では、大好きな「キックアス」を超えるヒーローものです。2022年には、続編が公開予定とのことで、絶対に映画館で観るつもりです。
It seems that a sequel will be eleased in 2022, and I’m going to watch it at a movie theater
I was exhilarated with the unpredictable plot toward the end of the movie and end up crying after all. Films that have great appeal for me are a kind of one which have a wide range of emotional effect from laughter to tears. Viewed in this light, this movie is awesomely enjoyable one. This is even better than, in my opinion, ‘Kick-Ass’ , my favorite superhero movie. It seems that a sequel will be released in 2022, and I’m going to watch it at a movie theater.
まだ観ていない方には、強くお勧めしたい映画です。
I can highly recommend this movie to people who haven’t watched it yet.
turkeyrice.hateblo.jp
