4月に公開予定だった映画、007シリーズ第25作「007/ノー・タイム・トゥ・ダイ」の日本公開は、11月20日となっています。
The movie called ‘OO7 No Time to Die’, the 25th instalment in the 007 film series which was supposed to be released in April, is going to be released on the 20th of November.
JAMES BOND 007: NO TIME TO DIE Official Trailer (2020) Daniel Craig Movie
子どもの頃からこのシリーズが大好きでした。原作も全て読みました。英語を本気で勉強したのは、原著を読みたかったからでした。原著の方は、これまでに「黄金銃を持つ男」以外、全て購入して読了しています。リーディングのスキルが上がったのは、間違いなくこのシリーズのおかげです。
I’ve been a big fan of this series since I was a boy. I’ve read all the books in Japanese. The reason why I studied English seriously was that I wanted to read the original works. Actually, I’ve already read them except for ‘The Man with the Golden Gun’. I owe it to them that I could have improved my reading skills for sure.
イアン・フレミングによる原作は、長編が12冊、短編集が2冊出版されています。短編集には全部で８つの作品（洋書にしか入っていない「007 in New York」というわずか9ページの小品を入れるなら9つ）が掲載されています。つまり原作は20作しかないのに、それを超える数の映画が作られていることになります。
The original works were written by Ian Fleming and he published twelve novels and two collection of short stories. There were eight short stories in total in the two collection (I can add another story called ‘007 in New York’, which has just 9 pages and is only contained in one of the original collections). What I want to say here is that there are twenty original works but the number of the movies are more than that.
正直、自分は映画の007シリーズよりも、原作の方がはるかに好みです。自分でもおかしいとは思うのですが、原作の方は何度読んでも飽きません。しかし、原作のよさというものを映画はほとんど再現できていないように思います。ましてやもとにする原作が尽きてからの映画については、ほとんど興味を持てませんでした。
Honestly, I definitely like the original works more than the movie series. I know it may sound strange, but I can’t get enough of them no matter how many times I read them. However, I suppose the movie versions don’t have the same quality as the original works. So I have lost any interest in the movies particularly since they have run out of the original works which are they should based on.
『007／ノー・タイム・トゥ・ダイ』Ｑの特別映像（2020年11月20日公開）
友人であるイギリス人、ベンが、最新作が公開されたら一緒に観に行こうと誘ってくれました。実際、紹介映像を観てかなり惹かれています。アクションシーンはかなり迫力がありそうです。ダニエル・クレイグによるジェームズ・ボンドはこれが見納めになる模様。そして、最も興味深いのは、新たな敵役が「ボヘミアン・ラプソディ」でフレディ・マーキュリーを演じたラミ・マレックだということです。もちろん、原作にはないこの「ノー・タイム・トゥ・ダイ」ですが、監督でもある日系人、キャリー・フクナガさんの脚本がどんなものか楽しみにしています。
Ben, my friend who is an Englishman, asked me to the movies when it will be released. Actually, I was intrigued by the trailer. It seems like the movie is full of powerful action scenes. It may be the last one starring Daniel Craig as James Bond. The most interesting thing for me is that Rami Marek, who played Freddie Mercury in ‘Bohemian Rhapsody’, appears as the villain in it. Although this movie ‘No Time to Die’ is not based on any original works, of course, I’m very looking forward to seeing the screenplay written by Cary Fukunaga, a Japanese American who also directed this movie.
