Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。2017年に英検1級取得。Talking about Music, Films, Books, TV Programs, and Some Things in Nagasaki

TV programs

絶対に続きを観たいお正月ドラマ:「義母と娘のブルース2020年謹賀新年スペシャル」 A New Year Special Drama That I Definitely Want to Watch the Sequel to It: “Gibo to Musume no Blues 2020 New Year Special”

理想の母娘像がもう出来上がっています。大好きだったドラマ「義母と娘のブルース」がお正月スペシャルとしてよみがえりました。 Here you can see an ideal relationship between a mother and her daughter. There was a new year special installment of …

やっぱりお腹が空いた最終回:生田斗真さん主演「俺の話は長い」(ネタバレなし)  The Last Episode Made Me Feel Hungry as I Thought It Would Be: “Ore no Hanashi wa Nagai” Starring Toma Ikuta (No Spoilers)

いいドラマって、食事のシーンを大切にしていると思います。自分が食いしん坊だからでしょうか。好きだったドラマを振り返ってみると、観ているとお腹が空くような食事の場面が、毎回のようにあるものが多いです。「流星の絆」のハヤシ・ライス、「あしたの…

ずっとやってほしいドラマ:生田斗真さん主演「俺の話は長い」 The drama I want it to be continued: “Ore no Hanashi wa Nagai” starring Toma Ikuta

こんだけ好きにならせておいて、もう終わってしまいます。日本テレビで土曜夜10時放送の「俺の話は長い」は、今夜が最終回です。 This drama will end tonight all too soon after making me love it so much. The last episode of the drama,“Ore no Hana…

スカパラやっぱかっこいい!:SONGS OF TOKYO フェスティバル2019  Sure Enough, Tokyo Ska Paradise Orchestra Is So Cool!: SONGS OF TOKYO Festival in 2019

これは、地上波でもやらないともったいないです。NHKのオンライン配信番組、「SONGS OF TOKYO」のフェスティバル2019という特別企画は、とっても充実した内容でした。 It would be worth broadcasting on TV, because many people would want to watch this.…

やっぱり面白いドラマ:「俺の話は長い」 Sure enough, this drama is enjoyable: “Ore no Hanashi wa Nagai”

観るほどに、令和の寅さんとの思いを強くしています。一言でいえば、単なるホームドラマであるこのドラマはなぜ、こんなに面白いんでしょう。 The more I watch this drama, the more I strongly feel that this is another Tora’s story in Reiwa. I wonder…

ドラマ「少年寅次郎」について③:ますます面白くなっといて次は最終回 My Impression of the Drama, “Shonen Torajiro”③: The Next Time Is the Last Episode Despite Getting Interesting Even More

映画の寅さんは、毎回、柴又に帰ってきます。久しぶりに帰ってくるというだけで、みんなただもう懐かしくって無邪気に喜びます。でも、案の定、寅さんが帰ってきたことで、ひと悶着あった末に、だれかが泣いたり怒ったりして、寅さんは結局出ていきます。次…

ドラマ「少年寅次郎」について②:登場人物が愛おしいドラマ My Impression of the Drama, “Shonen Torajiro” ②: A Drama That Makes Me Feel Deep Affection for the Characters

第3話で寅次郎は中学生になりました。もちろん役者さんは変わりましたが、寅さんらしさはますます増しています。 Torajiro became a junior high school student in the third episode. Another actor took over the role, but even so I feel something typ…

もう一つの寅さん:生田斗真さん主演「俺の話は長い」 Another Tora: The TV drama called “Ore no Hanashi wa Nagai” starring Toma Ikuta

めちゃくちゃ面白いです。もう夢中になって観ています。たいした事件も起こらず、思わせぶりな秘密も謎も特にないこのドラマを、こんなに面白がれるのはなぜでしょう。ちょっと考えて気付いたのは、自分が感じているこの面白さやワクワク感が、映画の寅さん…

NHKほんとに頑張ってる:寅さんの少年時代を描くドラマ「少年寅次郎」 NHK Is Absolutely Doing a Good Job: The drama, “Shonen Torajiro”, Which Describes Tora’s Boyhood

泣きながら観ています。NHKほんとによくやってくれました。こういうのを待っていました。NHKで毎週土曜日9時に放送中のドラマ「少年寅次郎」にワクワクしています。 I’m crying while watching this drama. I really appreciate what NHK does here. This is…

NHKほんとに頑張ってる:国外向け音楽番組「SONGS OF TOKYO」 NHK Is Absolutely Doing a Good Job: “SONGS OF TOKYO”, A Music Program Aimed for Overseas

NHKのストリーミング・サービス「NHKワールドJAPAN」は英語学習者でなくとも楽しめます。基本的には海外向けですが、国内で観られる番組も多くあり、日本人にとっても興味深く、自国について新たな発見ができる番組がそろっています。 NHK‘s streaming s…

NHKやっぱりがんばってる!:「シブヤノオト」特番 Nulbarich / Sure Enough, NHK Is Doing a Good Job: “Shibuya Note”, A Music Program, feat. Nulbarich

土曜深夜0時05分に放送されているシブヤノオトがアツいです。9月1日(月)の放送で取り上げられていたのは、Nulbarich(ナルバリッチ)でした。2016年にデビューしたこのバンドの音に懐かしさと新しさの両方を感じる人は多いと思います。 The music program…

多部未華子さん主演「これは経費で落ちません!」:登場人物の魅力 “Kore wa Keihi de Ochimasen” starring Mikako Tabe: The attractiveness of the characters.

「山田太郎ものがたり」(2007年TBS)が大好きでした。嵐の二宮和也さんと櫻井翔さんのW主演のこのドラマは、笑って泣ける、とってもすてきなホームドラマでした。このドラマが好きだった理由の一つとしてすぐに浮かぶのは、ヒロインが魅力的だったというこ…

NHKがんばってる!:多部未華子さん主演「これは経費で落ちません!」 NHK is doing a good job! : “Kore wa Keihi de Ochimasen” starring Mikako Tabe

すごく面白いです。これなら受信料、喜んで払います。今クールのドラマでまたよいものを見つけました。NHKで金曜夜10時放送の「これは経費で落ちません!」です。 It’s really enjoyable. I’m willing to pay the viewing fee for it. I found another good …

キャラがそそり立つ!:深田恭子さん主演のドラマ「ルパンの娘」 The Characters Are Outstanding in This Drama: The TV drama “Lupin no Musume” featuring Kyoko Fukada

このドラマにそそられるのは、その途方もない設定だけではありません。主人公の三雲華(深田恭子さん)をはじめ、出演者一人一人のキャラが際立っていて、しかもあり得ないほど極端なそれぞれの人物像の内に、きちんと人間の典型が示されているからです。 Th…

ここまでやると面白い!:深田恭子さん主演のドラマ「ルパンの娘」 This Drama Is So Funny Because It Goes to Such Extremes: The TV drama “Lupin no Musume” featuring Kyoko Fukada

深キョンドラマが大好きです。勝手にそう呼んでいるだけですが、その特徴の1つは、馬鹿馬鹿しいほどあり得ない設定です。もう一つは、深田恭子さんならではの、純真無垢なのにコケティッシュという魅力が、滑稽なまでに強調されることです。「富豪刑事」(…

予想のつかない面白さ:Abema TV「7.2(ななにー)新しい別の窓」 The TV Program Somewhat Unpredictable: “7.2 Atarashii Betsu no Mado” Distributed by Abema TV

毎月初めの日曜日、夕方5時を楽しみにしている人は多いと思います。稲垣吾郎さん、草彅剛さん、香取慎吾さんの3人がメインパーソナリティーを務めるAbema TVの生配信番組、「7.2新しい別の窓」は、いろんなスリルにあふれています。 There must be many peop…

なんで終わるの? ナカイの窓最終回:Why Should It End? The Final Installment of the TV Talk Show “Nakai no Mado”

大好きでした。とっても切ないです。一つのテレビ番組が終わるというだけで、こんな気持ちになるなんてどういうことでしょう。毎週水曜日の深夜に放送されていた「ナカイの窓」が終わってしまいました。 I loved it. I really miss it now. I don’t know why…

毎週金曜の楽しみ 「全力!脱力タイムズ」: A diversion every Friday night “Zenryoku! Datsuryoku Times”

40分ずっとクスクスして時々爆笑してしまいます。金曜,夜11時,フジテレビの「全力!脱力タイムズ」が好きな方は多いと思います。毎回,全力解説員と呼ばれる専門家たちをそろえ,芸人一人と人気タレント一人をゲストコメンテーターとして迎えて,深刻…

TV programs I want them to restart : またやってほしいテレビ番組 「桑田佳祐の音楽寅さん~MUSIC TIGER」

先日,ユースケ・サンタマリアさん出演のドラマについて書いた記事の中で,以前放送されていた「桑田佳祐の音楽寅さん」という番組についてふれました。桑田さんらしい,ちょっとブラックなユーモア全開のこの番組は,斬新な切り口で様々なジャンルの音楽を…