Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。2017年に英検1級取得。Talking about Music, Films, Books, TV Programs, and Some Things in Nagasaki

TV programs

人生の教科書ドラマ!?:「逃げ恥」新春スペシャル This Drama Is a Textbook for Life!?: A TV drama called ‘Nigeru wa Haji Daga Yaku ni Tatsu’ New Year Special

痛快にためになる内容でした。ここで示されるのは、既成の正しい価値観だけではありません。新しい、だからこそ意識して取り込むべき価値観が満載でした。こんなすてきなドラマを産み出す限り、テレビというメディアの存在価値はなくならないと思います。 It…

正月休みの楽しみ:TVアニメ「呪術廻戦」 One Thing I’m Looking Forward to During the New Year Holidays: A TV animation called ‘Jujutsu Kaisen’

鬼滅にはノリ損ねました。映画公開の前にアマゾンプライムビデオでアニメを観始めてはみました。たしかに面白くて、10話ほどは観たのですが、そのあたりでなんとなく観るのをやめてしまいました。もともとアニメや漫画は大好きで、小学4年生から高校卒業まで…

キャンプだホイ!:笑顔になる番組「西村キャンプ場」 Camp da Hoi! : A TV program that makes me smile, ‘Nishimura Camp Jyo’

アウトドアが苦手です。生まれて一度もテントに泊まったことがありません。そんな自分が今、大好きな番組が「西村キャンプ場」です。TSS(テレビ新広島)で放送中のこの番組は、観ていて思わず笑顔になります。 I’m not a sort of person who can enjoy camp…

楽しみなドラマ:浜辺美波さん、岡田将生さん主演「タリオ 復讐代行の2人」(NHK) A Drama I look forward to seeing how it will turn out: ‘Talio Fukushu Daiko no Futari’

これは面白くなりそうです。NHKで、毎週金曜夜10時放送のドラマ「タリオ 復讐代行の2人」の第一話を視聴しました。以下の紹介文は、NHKのHPからの引用です。 I believe this will be enjoyable. I watched the first episode of the drama titled ‘Tario Fuk…

「ミッドナイトスワン」のヒロインがゲストに!:アベマTV「7.2 新しい別の窓」 The Heroine of the Movie Called ‘Midnight Swan’ Appeared in the Program as a Guest: ‘7.2 Atarashii Betsu no Mado’ by ABEMA TV

うれしい偶然でした。映画「ミッドナイトスワン」を観に行ったのは、先週の日曜日の午前中でした。ヒロイン一果を演じた服部樹咲さんという新人女優に感じた衝撃を、持て余したまま家に帰ったその日の午後に、TVで彼女の素顔を観ることができたのでした。 It…

このドラマ、よき:三浦春馬さん、松岡茉優さんW主演「おカネの切れ目が恋のはじまり」 This drama is so good: ‘Okane no Kireme ga Koi no Hajimari’ starring Miura Haruma and Matsuoka Mayu

名作です。純粋にドラマとして2020年を代表する一作と言っていい面白さです。正直、三浦春馬さんのことがあって、観始めるのにもためらいました。観ないでいる人もきっと多いと思います。しかし、笑って泣けるこのドラマは、観ている間見事にそんな背景を忘…

レディ・プレイヤー1のあの人が主役に:森崎ウィン、高城れにW主演「彼女が成仏できない理由」(NHK) A drama starring the actor who appeared in the movie called ‘Ready Player 1’: ‘Kanojyo ga Jyobutsu Dekinai Riyu’ (NHK) starring Morisak Win and Takagi Reni

古いアパートに住む青年と、その部屋に取り憑いている若い女性の幽霊の物語。この設定だけをみると、2013年放送の香取慎吾さん主演のドラマ「幽かな彼女」を思い浮かべる人が多いと思います。今を時めく上白石萌歌さんや広瀬すずさんが中学生として出演して…

再放送は9/26(土)夜8時から:私立恵比寿中学「ちゅうおん」の感想(フジテレビtwo) They will rerun the concert at 20:00 p.m. on Saturday, September 26: My impression of the live streaming of Ebichu’s concert called ‘Chu-on’ by Fuji TV two

初めて観たちゅうおんは、しっとりと落ち着いた音楽会でした。これまでに観たライブやコンサートビデオでのエビ中は、とにかく元気いっぱいで、観客のコールも含めてとっても賑やかな印象があっただけに、初めは驚きました。放送された第2部のセトリは次の通…

ネットで観れるTVありがたい:私立恵比寿中学「ちゅうおん」の生中継(フジテレビtwoにて視聴) Online TV programs are quite good: The live streaming of Ebichu’s concert called ‘Chu-on’ by Fuji TV two

いい時代に生きています。観れるはずのないライブを、家に居ながらにして観ることができる時代です。秩父ミューズパークで開催された「エビ中 秋麗と轡虫と音楽のこだま 題して『ちゅうおん』2020」の生中継を、フジテレビtwoで視聴しました。 We live in a …

NHKやっぱりすごい:SWITCHインタビュー達人達「亀田誠治×中田崇志」② Sure Enough NHK Is Doing a Good Job: SWITCH Interview Tatsujintachi ‘Kameda Seiji × Nakada Takashi’②

続いて、音楽プロデューサーとはどんな仕事かという問いに対し、「アーティストの思いをかなえる仕事です」と亀田さんは答えました。これは、伴走者として選手のメダルへの思いをかなえる中田さんにも通じるところです。「アーティストの気持ちをくみ取って…

NHKやっぱりすごい:SWITCHインタビュー達人達「亀田誠治×中田崇志」① Sure Enough NHK Is Doing a Good Job: SWITCH Interview Tatsujintachi ‘Kameda Seiji × Nakada Takashi’

伴奏と伴走。読み方だけではなく、本当に通じ合うものがあることが浮き彫りになりました。J-pop好きなら言わずと知れた伴奏及び音楽プロデュースの達人、亀田誠治さんと、パラリンピックの陸上種目で選手をメダルへと導く伴走の達人、中田崇志さんの対談は、…

予想を超えた面白ドラマ:「MIU404」の感想② 菅田将暉さんの悪役ぶりヤバい A Drama That Is More Amusing Than I Expected: My Impression of ‘MIU404’② The Performance by Suda Masaki, Who Plays the Villain, is Totally Awesome

主役の2人の魅力に加え、このドラマの面白さを更に加速させているのが、共演者とゲストたちです。 In addition to the attractiveness of the two stars, what makes this drama more enjoyable is other actors and some guest stars. レギュラーとして、岡…

目力合戦の面白歌舞伎ドラマ:日曜劇場「半沢直樹」 An Exciting Drama Which Tastes of Kabuki Depicting People Fighting with Glaring eyes: ‘Hanzawa Naoki’ a drama broadcast on Sunday night

クセが強いです。アツ苦しいです。いい大人が目ギョロギョロさせて、「倍返し」だの「土下座しろ」だのといちいち叫びます。最初はドン引きする気満々でした。なのに何ででしょう。今や強い目をすればするほど、大声で叫べば叫ぶほど喜んでしまいます。毎週…

キャラ立ちが半端ないドラマ:篠原涼子さん主演「ハケンの品格」 A drama in which the characterization is extremely well done: ‘Haken no Hinkaku’ starring Shinohara Ryoko

この面白さはどうでしょう。主人公の一言一句、一挙手一投足にいちいちワクワクして、時々声を上げて笑ってしまいます。毎週水曜、夜10時放送の「ハケンの品格」、やっぱりめちゃくちゃ面白いです。 How funny this drama is! I’m exhilarated by every word…

知的にエキサイティングなバラエティー番組:「プレバト!!」面白すぎでは? A TV program that is intellectually stimulating: ‘Pressure Battle!!’, incredibly amusing, isn’t it?

芸能人がこんなに必死になる姿って、他ではなかなか観れないと思います。毎週木曜日、夜7時放送のバラエティー、「プレバト!!」(MBS)が好きな方は多いのではないでしょうか。 You can see entertainers make such great efforts trying desperately to ach…

朝ドラ史上1番では:NHK連続テレビ小説「エール」 This Series Might Be the Best One in the History of NHK’s Morning Serial Drama: ‘Yell’, The Current Serial TV Novel by NHK

朝ドラあんまり観てないくせに言いたくなります。今クールの「エール」は、朝ドラ史上最も面白い作品ではないでしょうか。 Even though I haven’t been watched the morning dramas so much, I want to say this. Yell, the current serial TV novel by NHK,…

猫好きが笑顔になるドキュメンタリー:NHK「ネコメンタリー 猫も、杓子も。」 A Documentary that makes cat lovers smile: ‘Nekomentary, Neko mo Shakushi mo ’

連ドラ予約してしまっています。と言ってもドラマではなく、ドキュメンタリーですが。毎週水曜、夜10:50にNHKのEテレで放送されている「ネコメンタリー 猫も、杓子も。」です。 I’ve set the TV program to be automatically recorded every week on my rec…

色褪せないドラマ:草彅剛さん主演「僕の生きる道」の魅力⑨ 「世界に一つだけの花」 A drama that never fades: ‘Boku no Ikiru Michi’ starring Tsuyoshi Kusanagi⑨ The theme song ‘Sekai ni Hitotsu Dake no Hana’

もう一つ、このドラマを印象付けている演出について触れたいと思います。それは樹木です。このドラマでは、大切な場面で一本の樹木が背景に置かれています。 There’s one more thing I’d like to mention about the direction which makes this drama impres…

色褪せないドラマ:草彅剛さん主演「僕の生きる道」の魅力⑧ 優れた演出  A drama that never fades: ‘Boku no Ikiru Michi’ starring Tsuyoshi Kusanagi⑧ The outstanding direction

このドラマを成功させている大きな要素の一つに、優れた演出があると思います。 (そのお店)どこにあるんですか? はい、行ってみたいです! まず、第一に挙げたいのは、カット割りの巧みさです。第一話において、秀雄がみどりを食事に誘うシーンでは、草彅…

色褪せないドラマ:草彅剛さん主演「僕の生きる道」の魅力⑦ 生徒たちとの絆  A drama that never fades: ‘Boku no Ikiru Michi’ starring Tsuyoshi Kusanagi⑦ The bond between the teacher and his students

初めは、授業すら聴いていませんでした。生物教師である秀雄の授業では、ほとんどの生徒が、英語や数学など、他教科の教科書を堂々と開いて受験勉強していました。秀雄自身もそれに対して特に悩む様子もなかったのですが、自分の余命の短さを知ってからとい…

色褪せないドラマ:草彅剛さん主演「僕の生きる道」の魅力⑥ 同僚の先生たち(谷原章介さん、森下愛子さん、浅野和之さん)  A drama that never fades: ‘Boku no Ikiru Michi’ starring Tsuyoshi Kusanagi⑥ The charm of Hideo’s colleagues (Shosuke Tanihara, Aiko Morisita, Kazuyuki Asano)

いいドラマの特徴として、全ての登場人物が愛おしくなる、というのがあると思います。本来ならば、主人公の同僚役など、脇役として強い印象を残さないように思えますが、このドラマではその一人一人の個性が光っていました。 My favorite dramas have certai…

色褪せないドラマ:草彅剛さん主演「僕の生きる道」の魅力⑤ 小日向文世さん(金田勉三役)の魅力  A drama that never fades: ‘Boku no Ikiru Michi’ starring Tsuyoshi Kusanagi⑤ The charm of Fumiyo Kohinata playing Benzo Kaneda

気休めは言わない、でも、誠意をもって励ましてくれる、そんな理想のお医者さんがここにいます。小日向文世さん演じる医師、金田勉三は秀雄(草彅剛)の主治医です。第一話で、秀雄に病名を告知する際の、医師としての決然とした態度が、とても印象的でした…

色褪せないドラマ:草彅剛さん主演「僕の生きる道」の魅力④ 大杉連さん(秋本隆行役)の魅力  A drama that never fades: ‘Boku no Ikiru Michi’ starring Tsuyoshi Kusanagi④ The charm of Ren Osugi playing Takayuki Akimoto

「僕シリーズ3部作」全てにおいて、この人の演技が光っていました。作品ごとに全く違う役柄でしたが、そのいずれにおいても大杉連さんの演技には、視聴者の胸を打つものがありました。今作「僕の生きる道」における大杉連さんの役は、秀雄(草彅剛)の妻とな…

色褪せないドラマ:草彅剛さん主演「僕の生きる道」の魅力③ 矢田亜希子さん(秋本みどり役)の魅力  A drama that never fades: ‘Boku no Ikiru Michi’ starring Tsuyoshi Kusanagi③ The charm of Akiko Yada playing Midori Akimoto

中村が秘かに想いを寄せる同僚の教師、秋本みどりの人柄を一言で言うならば、分別のある女性です。容姿に恵まれ、学園理事長の娘でもあるみどりは、少々気が強く、独立心も強いように思います。父である理事長の秋本隆行(大杉連)は、みどりの結婚相手とし…

色褪せないドラマ:草彅剛さん主演「僕の生きる道」の魅力② 草彅剛さん(中村秀雄役)の演技力  A drama that never fades: ‘Boku no Ikiru Michi’ starring Tsuyoshi Kusanagi② The great performance of Tsuyoshi Kusanagi playing Hideo Nakamura

主人公の高校教師、中村秀雄という人物は、教師としての理想も、生徒からの人望も、親友も、恋人もない、要するにこれと言った魅力も、面白みもない人物です。もっと言えば、言動の端々に小賢しさ、融通の利かなさが感じられて、視聴者は、むしろ苛立たしさ…

色褪せないドラマ:草彅剛さん主演「僕の生きる道」の魅力① テーマの重さに負けない見事なつくり A drama that never fades: ‘Boku no Ikiru Michi’ starring Tsuyoshi Kusanagi① The tough structure that bears the strain of the serious theme

しばらく前に、マンガ「100日後に死ぬワニ」が話題になりました。100日後に死ぬことなど知らぬまま、他愛もない日常を営むワニの姿が、淡々と描かれた作品でした。命の大切さを思い知らされるストーリーと聞いて、このドラマを思い浮かべた人も多かったので…

30分じゃ短すぎ:NHK「SONGS 香取慎吾」 Thirty-minutes is not enough: My impression of ‘SONGS Shingo Katori’ by NHK

「何も先は見えてないけど…」、そんな気持ちでの再始動から、2年半の歩みを振り返るインタビューを中心とした構成でした。 ‘I can’t predict what will happen in the future’, he started over his activity with this feeling, and this TV program’s main…

絶対に続きを観たいお正月ドラマ:「義母と娘のブルース2020年謹賀新年スペシャル」 A New Year Special Drama That I Definitely Want to Watch the Sequel to It: “Gibo to Musume no Blues 2020 New Year Special”

理想の母娘像がもう出来上がっています。大好きだったドラマ「義母と娘のブルース」がお正月スペシャルとしてよみがえりました。 Here you can see an ideal relationship between a mother and her daughter. There was a new year special installment of …

やっぱりお腹が空いた最終回:生田斗真さん主演「俺の話は長い」(ネタバレなし)  The Last Episode Made Me Feel Hungry as I Thought It Would Be: “Ore no Hanashi wa Nagai” Starring Toma Ikuta (No Spoilers)

いいドラマって、食事のシーンを大切にしていると思います。自分が食いしん坊だからでしょうか。好きだったドラマを振り返ってみると、観ているとお腹が空くような食事の場面が、毎回のようにあるものが多いです。「流星の絆」のハヤシ・ライス、「あしたの…

ずっとやってほしいドラマ:生田斗真さん主演「俺の話は長い」 The drama I want it to be continued: “Ore no Hanashi wa Nagai” starring Toma Ikuta

こんだけ好きにならせておいて、もう終わってしまいます。日本テレビで土曜夜10時放送の「俺の話は長い」は、今夜が最終回です。 This drama will end tonight all too soon after making me love it so much. The last episode of the drama,“Ore no Hana…