Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。2017年に英検1級取得。Talking about Music, Films, Books, TV Programs, and Some Things in Nagasaki

プレイリストに入れたい曲

プレイリストに入れたい曲: 藤井風「花」  Songs to Add to My Playlist: ’Hana (Flowers)’ by Fujii Kaze

音楽とは何か、という馬鹿げた問いがあったとして、それに対する完璧な回答が彼の楽曲だと思います。藤井風さんの音楽には、音楽というエンターテイメントのジャンルが提供可能な全てが詰まっているとさえ感じます。これまで蓄積されたあらゆる音楽の素材を…

プレイリストに入れたい曲:ヒグチアイ「自販機の恋」 Songs to add to my playlist: ‘Jihanki no Koi(A Love before A Vending Machine)’ by Ai Higuchi

さびが耳ににこびりついて離れません。場所をわきまえずつい口ずさんでしまいます。8月にリリースされた、ヒグチアイさんの「自販機の恋」は、キャッチーなメロディーに溢れた素敵な楽曲です。 The chorus is a real ear worm. I cannot help humming witho…

衝撃のダンスMV: Kawaguchi Yurina × ガンバレルーヤ 「Cheeky Cheeky」  A Stunning Dance Music Video: ‘Cheeky Cheeky’ by Yurina Kawaguchi × Ganbareruya

ダンスのキレに圧倒されます。テレビのバラエティーでよくお見かけするガンバレルーヤさんですが、コメディアンのイメージからかけ離れた、彼女らの本気のダンスが衝撃的です。ガンバレルーヤのお二人と、モデルで歌手の川口ゆりなさんとのコラボ曲「Cheeky …

プレイリストに入れたい曲:ゆいにしお「セルフハグ・ビッグラヴ」 Songs to add to my playlist: ‘Selfhug, Biglove’ by YuiNishio

プレイリストの一曲目に入れています。気持ちよく一日が始められる曲です。以下、歌詞の一部です。 This song is now at the top of my playlist. It’s so good to listen to this song at the beginning of the day. The following is the first part of it…

プレイリストに入れたい曲:ヤユヨ「あばよ、」   Songs to Add to My Playlist: 'Abayo (Neve See You Again)' by yayuyo

去年の秋ごろからプレイリストに入れたままです。とってもキャッチーで取っつきやすい上に、なぜか飽きません。以下、歌詞の一部を紹介します。 I've kept this song in my playlist since sometime around last fall. That's because it's so catchy and ac…

プレイリストに入れたい曲:ぜったくん「ビュンビュン逃飛行」 Songs to Add to My Playlist: ‘Whiz Whiz Fly Away’ by Zettakun

ウキウキします。軽快な曲調がたまりません。8月の末にリリースされたこの曲は、ちょっと落ち込んでる時にも元気をもらえる曲です。もう2か月くらいたつのに、まだプレイリストに入れたまま楽しんでいます。 It is exhilarating. The lilting melodies are s…

プレイリストに入れたい曲:サバシスター「ジャージ」 Songs to Add to My Playlist: ‘Jersey’ by Sabasister

この勢いたまりません。痛快にキャッチーです。いっしょに歌いたくなります。気持ちよくって身体が動きます。若者からおじさんまでノレル曲です。自分の中で、2022年心のヒット曲ベスト5入り決定してしまいました。3人組のガールズバンド、サバシスターによ…

プレイリストに入れたい曲:チルズポット「BYE BYE」 Songs to add to my playlist: ‘BYE BYE’ by chilldspot

この高揚感はどうでしょう。一部の隙も無くキャッチーです。8月26日にリリースされたこの曲は、Honda VEZEL e:HEVのCMソングになっています。 It is so uplifting. Every part of this song is perfectly catchy. This song, which was released on August 2…

ドライブで浴びたいJ-POP:「Royal Memories」by Special Favorite Music   A Piece of J-POP Music to Listen to While Driving: ‘Royal Memories’ by Special Favorite Music

一度聴いただけで好きになる、そんな曲です。キャッチー度は10点満点中10点です。 This is a kind of song that you come to love it immediately just after one listen. From the viewpoint of catchiness, I give it 10 out of 10. www.youtube.com 涙あ…

長崎発ロックバンドによる衝撃の名曲:「夜を延ばして」 Sundae May Club   An Amazing Masterpiece by A Band from Nagasaki: ‘Yoru wo Nobashite’ by Sundae May Club

長崎のバンドとは夢にも思いませんでした。サブスクのお勧め曲で、一度聴いただけでプレイリストに入れた曲です。個人的に今年のトップ10入り決定と思っていただけに、地元長崎のバンドと知って衝撃を受けました。 I never imagined that they were a band f…

プレイリストに入れたい曲:「Drink, Pray, Love!」by ゆいにしお   A song to add to my playlist: ‘Drink, Pray, Love!’ by YuiNishio

どちらかと言えば地味な曲なのに、なぜだかワクワクしてしまいます。秀逸な歌詞とキャッチーなメロディーのせいでしょうか。シンガーソングライター、ゆいにしおさんによるこの曲は、ここしばらくプレイリストにいれたままになっています。 It is rather a s…

クセになる曲:「アチィわ」 by Candy Makes (you) Strong    A Song That Is So Addictive: ‘Achii-wa’ by Candy Makes (you) Strong

なんでしょう、このインパクトの強さは。しかもめちゃくちゃキャッチーです。4年前の曲ですが、最近知ってハマっています。 I’m impressed by the impact this song has. Plus it’s so catchy. Although it was released four years ago, I didn’t know this…

2021年 心に残ったアルバム:What a Wonderful World with Original Love?   An Album That Stays in My Mind in 2021: What a Wonderful World with Original Love?

トリビュート・アルバムと呼びたいところですが、オフィシャル・カバーアルバムとの触れ込みで9月の終わりにリリースされました。参加アーティストがすごいです。収録曲は以下の通りです。 I’d like to call it a tribute album but it was actually release…

大好きなクリスマスソング:「The Bell That Couldn’t Jingle」 by Herb Alpert & The Tijuana Brass   My Favorite Christmas Songs: ‘The Bell That Couldn’t Jingle’ by Herb Alpert & The Tijuana Brass

一番クセになるクリスマスソングです。この時期になると、仕事中にもつい口ずさんでる自分に気がついて、勝手に赤面してしまいます。 This is the most addictive Christmas song for me. At this time of year, I tend to hum this song without realizing …

2021年 心に残った曲:鈴木愛理×Blue Vintage「Apple Pie」 Songs Stays in My Mind in 2021: Airi Suzuki featuring ‘Apple Pie’

今年も素敵な曲がいっぱいありました。中には、長い間プレイリストに入れたまま聴き続けた曲もいくつかあります。その一つがこの曲「Apple Pie」です。 There were as many good songs as ever this year. Some of them remained in my playlist for a long …

エビ中の新譜が楽しみ!:先行配信曲「Anytime Anywhere」を聴いて  Can’t Wait for Ebichu’s New Album!: My impressions of their new digital single called ‘Anytime Anywhere’

6thアルバム「playlist」からもう2年が経とうとしています。5thアルバムの「MUSiC」をきっかけにファンになった自分にとって、この2年間は、以前の楽曲を遡りながら一層エビ中への想いを深めた期間でもありました。そして、メンバーの活動休止と復帰、また新…

ライブレポート:GLIM SPANKY Live Tour 2021at Zepp Fukuoka

ずっと行きたかったGLIM SPANKYのライブ、ついに行けました。11月21日(日)、雨の中長崎から向かった先は、シーサイドももちにあるZepp Fukuoka。開演時間は18:00でした。 I was finally able to go to GLIM SPANKY’s live concert which I had been wanti…

プレイリストに入れたい曲:「息を吸う ここで吸う 生きてく」 ゆいにしお A Song to Add to My Playlist: ‘Iki wo Suu Koko de Suu Ikiteku’ by Yui Nishio

洒脱です。キャッチーです。なぜか懐かしさも感じます。渋谷系の音が好きだった人にはきっとささります。フリー・ソウルのコンピに入っていても不自然ではありません。シンガーソングライター、ゆいにしおさんによるこの楽曲は、プレイリストに入れておくと…

バズりまくっていい曲:「観察」fishbowl    A song could go viral: ‘Kansatsu’ by fishbowl

とほうもなくキャッチーです。出だしのBメロ?からすでにサビレベルです。静岡発のアイドルグループfishbowlの新曲「観察」は、もうローカルとは言わせない、ヒットチャートを席巻していい名曲です。以前取り上げた「深海」と「朱夏」には、一気に惹き込まれ…

季節外れでも聴きたい曲:「朱夏」by fishbowl   A Song to Listen to Even Out of Season: ‘Shuka’ by fishbowl

どうしましょう。以前の記事で取り上げたfishbowlの「深海」の沼から抜け出せずにいます。毎日聴いているのに飽きません。彼女たちの他の曲も聴かずにはいられなくて手をだしたら、案の定ハマりました。明らかに夏の歌、「朱夏」、季節外れと言われようが容…

歌詞がささる曲:「Mermaid」by 黒子首 A Song Whose Lyrics Resonate with Me: ‘Mermaid’ by Hokurokkubi

「ほくろっくび」と読むそうです。3ピースバンド、「黒子首」によるこの曲「Mermaid」は何かしら意味深な歌詞に惹き込まれる良曲です。 The band’s name reads Hokurokkubi. The song called Mermaid sung by this band, which consists of three members, i…

プレイリストに入れたいローカルアイドル曲:fishbowl「深海」 A Song by A Local Idol Group to Add to My Playlist: ‘Shinkai (An Abyss)’ by fishbowl

たまたま耳にして、すぐに好きになりました。まさかのローカルアイドル曲でした。静岡発、今年デビューしたばかりの6人組アイドルグループ、fishbowlによるこの「深海」は、クセになるサビと歌詞のよさにグイグイ惹き込まれる良曲です。 By chance I heard t…

プレイリストに入れたい曲:「Ginger」 by TOMOO A Song to Add to My Playlist: 「Ginger」 by TOMOO

「今どきの可愛さ」という表現があるとするなら、この人の佇まいにそれがあるような気がします。フェミニンな中に、何かしら不敵な、ときには不穏さを感じさせるほどの強さが溢れています。橋本環奈さんに感じる何かと言えば腑に落ちるでしょうか。シンガー…

クセになる曲:「LOW BATTERY BOY」 by Rin音 A Song Quite Addictive: ‘LOW BATTERY BOY’ by RinNe

夏前からプレイリストに入れたままです。一度聴いただけで惹き込まれるほどクセになる曲なのに不思議と飽きません。 This song has remained in my playlist since I added to that before summer. It is so addictive that I was into it just after the fi…

CMに使っていい曲:kobore 「海まで」 A Song Could Be Used as an Ad Jingle: ‘Umi made’ by kobore

この曲を聴いている限り夏が終わらない気がします。陽光きらめく、海沿いのサイクリングのお伴にぴったりです。 I feel like I am still in summer as long as I listen to this song that really goes well with a seaside cycling. www.youtube.com 眩しい…

沁みる曲:鈴木鈴木×高橋玄「そっと決めた言葉は」 A Song That Will Touch Your Heart: ‘Sotto Kimeta Kotoba wa’ by SuzukiSuzuki feat. Gen Takahashi

歌い出しの数小節で、心が鷲掴みされます。いわゆるエモい曲なのに、こんなに爽やかなのはなぜでしょう。 The first few bars have power to capture your heart. I can say it is emotional but somehow I also feel refreshed. www.youtube.com あなたに貰…

沁みる曲:Saucy Dog 「週末グルーミー」 A Song That Will Touch Your Heart: ‘Shumatsu Gloomy’

プレイリストにずっと入れたままです。スリーピースバンド、Saucy Dogが6月にリリースしたこの配信シングルは、一度聴いただけで心に沁みる何かを持っています。 I’ve kept this tune in my playlist for quite a while. This is a single released in June …

エビ中ファンには気になるあの人の曲:佐藤千亜妃さん「カタワレ」 A Song That Fans of Eichu Can’t Help Being Curious about: ‘KATAWARE’ by Sato Chiaki

え、ほんとに佐藤千亜妃さん?と思います。自分が勝手に抱いていたイメージと違います。現在は活動休止しているバンド、きのこ帝国のボーカル、佐藤千亜妃さんによるこのソロ曲は、ちょっと戸惑うぐらい、どストレートなラブソングです。 Really? Is this S…

ライブレポ:「クレナズム九州全県ツアー 九州を繋ぐっちゃん!」 Live Report: ‘Culenasm Concert Tour visiting All the Prefectures in Kyushu’

もう一週間が経とうとするのに、感動が覚めません。長崎の小さなライブハウスでのパフォーマンスでした。でも、小さなハコなどにはとても収まりのつかない、途方もないポテンシャルがみなぎっていました。歌が上手いです。演奏が気持ちいいです。歌詞が秀逸…

わたしたちにとって大切な曲:「なないろ」私立恵比寿中学 THE FIRST TAKE   A Song Really Important for Us: NANAIRO by Ebichu on THE FIRST TAKE

「おかえり」、「ただいま」。たったそれだけのやりとりで喜びにあふれました。ついについに、安本彩花さんが戻ってきてくれたのです。今夜(7月16日午後10:00)、YouTubeのTHE FIRST TAKEで、エビ中は、6人で「なないろ」を歌いました。 "Welcome back", "…