歌い出しの数小節で、心が鷲掴みされます。いわゆるエモい曲なのに、こんなに爽やかなのはなぜでしょう。
The first few bars have power to capture your heart. I can say it is emotional but somehow I also feel refreshed.
www.youtube.com
あなたに貰ったものばかりだ
毎日が「楽しい」のも思い出が増えるのも
だから今出来ることを出し切るんだ
全部の僕を知って欲しいから
Here’s everything you gave me
I entirely owe all the joys and memories to you
So I’ll do everything I can now
Because I want you to know everything about me
これはこれは恋の始まりかな
そしてそして人を好きになる気持ち
初めて知った胸のいざこざ
勘違いもたまにしてしまう
Is this, is this the start of a love story?
And this, this feeling of falling in love
The complicated feeling I’ve never known
Sometimes I’ve got it all wrong
どうしてだどうしてだこの胸の高鳴りは
どうしたらどうしたら
君に届くだろう
What’s this, what’s this sensation?
How can I, How can I tell you
this feeling
そっと決めた言葉は届かずずっとずっとそのまま
夢を見るほどに鮮明で脳裏を焦がしていた
二人が生まれた年もう少し早ければ今頃は
手を繋いでわらえているかな
そんなことを妄想している昼下がり
The secret words just remain in my mind without being known by you
The images of us are so vivid that I dream of it
If we were born several years earlier
We can laugh together hand in hand, can’t we?
I just imagine such things early in the afternoon
……
ともすれば壊れそうな何かを、大切に大切にしているのが伝わってくる歌詞、そして歌い方です。切なくて、胸が締め付けられるような気持になります。「これはこれは」、「そしてそして」などの言葉の繰り返しに思いの深さが込めらます。素晴らしくキャッチーなメロディーは口ずさまずにはいられません。中間部になぜか流れるパッヘルベルの「カノン」が印象的で、とめどなく巡る感情を表しているように思えます。
They calmly coveys something fragile but also important with the lyrics and by the way of singing. They make me feel sweet sorrow and wistful pang of someone who cannot disclose his feelings to a girl. The repetition of the phrases like “Korewa Korewa”, “Soshite Soshite”, and so on, make you realize how he loves her. I cannot help humming the melodies which are so catchy. I’m impressed by part of Pachelbel’s Canon’ which is played at the interlude, and I suppose it expresses his feeling which go round and round in circles.
この曲は、YouTubeやTickTokで活躍している兄弟ユニット鈴木鈴木と、やはりTikTokで話題になったシンガーソングライター高橋玄さんのコラボです。当初、「おさるのうた」名義で活動されていた高橋玄さんは、当時まだ高校生だったとのこと。世代を超えて響く素晴らしい楽曲を生み出すアーティストが、次々と生まれている現状にワクワクが止まりません。
This song is a collaboration between a brother duo called Suzuki Suzuki, who are well known by the performances on YouTube and TickTok, and a singer-songwriter called Gen Takahashi, who is also popular with young people due to his performance on TickTok. Gen Takahashi originally gave his name as OsarunoUta when he started his career as a musician and, to my surprise, he was still in high school. I cannot help being excited with the current music scene where talented artists who can produce great works , which are not limited to one generation, appear one after another.
www.youtube.com
www.youtube.com
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
