Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。2017年に英検1級取得。Talking about Music, Films, Books, TV Programs, and Some Things in Nagasaki

CM songs

プレイリストに入れたい曲:チルズポット「BYE BYE」 Songs to add to my playlist: ‘BYE BYE’ by chilldspot

この高揚感はどうでしょう。一部の隙も無くキャッチーです。8月26日にリリースされたこの曲は、Honda VEZEL e:HEVのCMソングになっています。 It is so uplifting. Every part of this song is perfectly catchy. This song, which was released on August 2…

クセになる曲:森七菜さん「スマイル」 A song that is somehow addictive: ‘SMILE’ by Mori Nana

とぼけた歌詞と曲調に、好きになるものかと最初はムキになりました。でも、仕事中も心に流れてしまいます。もうだめです。お気に入りと認めざるを得ません。ダウンロードまでしてしまいました。7月19日にリリースされた森七菜さんの「スマイル」、どうしよう…

大好きだったCMソング: 松任谷由実「まぶしい草野球」 My Favorite CM Song: ‘Mabushii Kusayakyu’ by Matsutoya Yumi

とっても爽やかなこの曲は、今の季節にぴったりのような気がします。 This song is so refreshing and, in my opinion, just right for this season. まぶしい草野球 松任谷由実 まぶしい草野球 松任谷由実 J-Pop ¥255 provided courtesy of iTunes 風の外野…

好きだったCMソング:松田聖子「風立ちぬ」  My Favorite CM Songs: “Kaze Tachinu” by Seiko Matsuda

本好きと言う割に、日本の文学にはあまり親しまずにきました。夏目漱石や太宰治、三島由紀夫といった作家の代表作は読んでいても、特にハマった作品があるわけではありませんでした。 I often say that I like to read books, but I haven’t read Japanese l…