解散総選挙で大志が再選できたら離婚する！ゆいと大志が周囲にそう宣言してから、ドラマの主軸は選挙戦へと移ります。単なる離婚劇と思わせていたものが、予想も付かない展開を見せ、物語はますます面白くなっていきます。
We will get divorced if Taishi could get re-elected in the snap general election! After Yui and Taishi declared that, this drama mainly depicts how the election goes. The first impression of this drama was just how-they-get-divorced sort of thing, but actually it goes in an unpredictable way so the story becomes interesting all the more.
選挙をこんなに面白く描いたドラマがあったでしょうか。大志のライバル候補、想田豪を演じた山本耕史さんの魅力がここでは光っています。一見爽やかな好人物ですが、憎たらしいほどふてぶてしく、ときに巧みな話術で人々を惹き付ける人たらしな一面を見せつけます。
I wonder there were other TV dramas that depicted elections so interestingly like this drama does. In this part, Koji Yamamoto who played Taishi's rival candidate called Go Soda remarkably acted well. Soda looks like just a clean-cut and likable guy, but actually is really arrogant and a smooth talker who can entertain and attract audience.
ゆいの浮気相手、加納恭二を演じた錦戸亮さんの入念な役作りにも目をみはります。あんなに男の色気を出しながら、実は不能なアーティストという微妙な役どころを見事に演じきっています。恭二は、ゆいへの彼なりの愛を貫くうちに、いつの間にか選挙の面白さに引き込まれてしまうのでした。
Yui's bedfellow called Kyoji Kano was played by Ryo Nishinido, and he acted this role so tactfully. Kyoji is characterized as an artist who is sexually impotent even though he looks so attractive as a guy, and Nishikido successfully played this complicated character with his great skills. Kyoji, who loved Yui on his own way, somehow ended up getting hooked on election campaign before he knew it.
一見奇抜な演出が多いように思えるクドカンドラマの最大の特徴は、やっぱり役者の魅力を最大限に引き出すところにあると思います。もうひとつ、クドカンドラマらしさを挙げるとしたら、つい口に出したくなるようなフレーズがたくさんあることでしょうか。「かしこみかしこみ～」、「想田（ソーダ）かコーラか知らんけど」、「泣いちゃった解散」などつい吹き出してしまうようなフレーズが今回も満載でした。もう一度観たいと思わせるこのドラマ、まだ観られていない方はぜひ！
The characteristic of Kudo's scenario looks like eccentric, but he is really good at drawing actors' real attractiveness. Another characteristic of his scenario is is full of catchy phrases that make you feel like saying it and the same goes in this drama, for example, "kashikomi kashikomi (Yui's set phrase when she plays a shinto priestess)", "who knows whether it is soda or cola",He is crying! ! dissolution", and so on. I'm sure this drama is so enjoyable that I can watch it one more time so I recommend you watch it if you haven’t yet.
eyrice.hateblo.jp
