沁みる歌です。やさしいアルペジオで始まるこの曲は、フォークソングと言っていいアコースティックな作品です。
The lyrics hit home for me. This song starts with a gentle broken chord and it can be said that this is an acoustic folk song.
GLIM SPANKY - 「By Myself Again」Music Video
ドアの下忍び込む 夜明けの気配を感じてた
わたしはもう大人で 今日から一人で生きてゆく
I’ve been feeling a hint of dawn sneaking into the room through a chink under the door
I’m quite a grown-up so I will live on my own
遠い畑に 林檎が実り 汽笛が森を縫い走ったら
きっと目を覚ますあなたには さよならなんて言えやしないよ
The apples have ripened red in the distant fields and the whistle of a train thread its way through the forest
Then you’ll wake up but there’s no way I can say goodbye
バイ マイセルフ アゲイン
満ち足りた頬を染めるふたりは
どこかでまた会える 離れていても信じてる
By myself again
The two of us who blush happily will meet somewhere again
I believe so even if we live far away from each other
……
なんて素敵な歌詞でしょう。都会で生きる若者の、故郷へ向ける眼差しと未来への希望がないまぜになった、葛藤する胸の内が伝わってきます。先日記事にした「東京は燃えてる」とは表裏一体のような歌詞と曲調です。この曲は、今夏公開された映画、「実りゆく」の主題歌だったとのこと。この映画も観てみたくなっています
How nice the lyrics are! I can tell the feeling of a young guy who lives in a big city suffering emotional conflict between nostalgia and hope for the future. I have a feeling that this song and the other one called ‘Tokyo wa Moeteru’, which I mentioned the other day, are two sides of the same coin comparing those lyrics or melodies. I found that this song was the theme song for a film called ‘Minoriyuku’, which was released this summer.
youtu.be
GLIM SPANKY亀本寛貴さんとガチンコ対談
ヘヴィなブルースロックやサイケデリックロックから、こんなフォークソングまで、この2人組が生み出す音の振れ幅は、圧倒されるほどの大きさです。それでいて途方もなくキャッチーで聴きやすいのが不思議です。
GLIM SPANKYは、明日（11月14日）の19時から、ライブ配信を行う模様。我慢できずにチケットを買ってしまいました。めちゃくちゃ楽しみです。
This music duo plays an overwhelmingly wide range of tunes like blues rock numbers, psychedelic rock numbers, and folk songs like this. Even so, all of their songs are strangely so catchy and easy to listen to.
They will have an online concert at 19:00 p.m. tomorrow (Nov. 14th). I couldn’t help buying the ticket. I can’t wait to watch it.
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
