聴いた瞬間、好きにさせる力があります。こんな素敵な音を出す男女2人組のアーティストの楽曲を聴かずにいたこと、勝手に後悔しています。GLIM SPANKYの「Singin’ Now」、一度聴いただけでハマって、プレイリストに加えました。
This song has a power that makes you love it the instant you listen to it. I even regret that I’ve never listened to the songs by this music duo at all. I added this song ‘Singin’ Now’ by GLIM SPANKY to my playlist as soon as I heard it just once.
GLIM SPANKY –New Song「Singin’ Now」Teaser Movie
吐き出したいことリズムに乗せ
ロックンロールシューズでタップタップタップ
Get what I want to say into the rhythm
with Rock’n’Roll shoes tap tap tap
正気じゃないと笑われるけど
僕が良いならばイッツオールライト
They laugh at me saying I’m crazy
But I don’t care so it’s alright
しょうもない事に撃たれ 穴が心に開いたら
思い出して 聴かせて 合言葉を
If you were shocked by trifle things and a gaping hole opened in your heart
Remember, then let me know the password
Singin’ Now Singin’ Out
立ち上がる時は皆
Singin’ Now Singin’ Out
Whenever you get to your feet
Shinin’ Now Shinin’ Out
誰よりもヒーローだ
Shinin’ Now Shinin’ Out
You are the best hero
……
イントロのギターの音がたまりません。中毒性のあるギターのフレーズで始まるこの曲は、60年代末の薫り漂うブルージーなロックです。ちょっぴりジャニス・ジョプリンを思わせる松尾レミさんの声は、ハスキーなようでいて、とてもクリアーに響きます。
The sound of the guitar in the first few bars is so good. This song which starts with the addictive guitar phrase is a blues rock number with a late 60’s atmosphere. The voice of Matsuo Remi, that somehow reminds you of Janis Joplin, sounds husky but also very clear.
この曲は、先月リリースされたアルバム「Walking On Fire」に収録されています。この曲に限らず、名曲ぞろいのアルバムです。次回もこのアルバムから一曲取り上げます。
This song is from their latest album called ‘Walking on Fire’ which was released last month. There are many songs that are as good as this one. I’d like to talk about a song from this album next time, too.
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
