Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in Both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。Talking About Music, Films, Books, TV programs, and Some Things in Nagasaki

好きだったCMソング:EPO「Park Ave. 1981」 My Favorite CM Songs: “Park Ave. 1981” by EPO

f:id:turkeyrice:20190608171422p:plain

 のどが渇く季節になってきました。この時期に耳にする、清涼飲料水のCMソングは心に残りがちです。中でも、キリンレモンのCMには昔から印象的な曲が多いように思います。

 The season has come around when you could use something cold to drink. I have an impression that some CM songs for beverages tend to stay in with me at this time of the year. The CM songs for KIRIN LEMON are especially impressive for me.    

 発売から90周年を迎えたことを記念してか、キリンレモンのCMソングには、現在、複数のアーティストによるバージョンがあるそうです。

 Commemorating that it’s been 90 years since the drink appeared on the market, now they have several versions of TV commercial songs with different musicians.   


BiSH、キリンレモンCMソング「透明なままでゆけ。」フルMV公開


キリンレモン×04 Limited Sazabys 「She」篇 #キリンレモンのうた #キリンレモントリビュート


キリンレモン × みやかわくん 「風を切れたら」篇 #キリンレモンのうた #キリンレモントリビュート

 現在のものもとっても爽やかで好みですが、自分にとって最も心に残っているのは、ずいぶん前のものです。1981年のCMソング、EPOさんによる「Park. Ave.1981」です。

 These current songs are really refreshing, of course, but the one most impressive for me is very old one. It is “Park Ave. 1981” by EPO, the CM song for KIRIN LEMON in 1981.


EPO PARK Ave. 1981

 初夏の煌めく陽光と、都会の街路を吹き抜ける爽やかな風を感じさせるこの曲は、EPOさんにとって2枚目のシングルだった模様。今でも車でこの曲がかかるとなんだかウキウキしてしまいます。

 This song, which reminds me of the sparkling sunshine and the cool breeze blowing through the urban city, is the 2nd single for EPO. Even now, I get happily excited when I hear this song in my car. 

PARK Ave. 1981

PARK Ave. 1981

 

 turkeyrice.hateblo.jp

turkeyrice.hateblo.jp