シングルレビュー：リトルグリーモンスター「君に届くまで」 Single Review: “Kimi ni Todoku Made” - Turkeyriceの勝手に英訳ブログ　Turkeyrice's Blog Written in both Japanese and English

　一度聴いただけで、もう好きになりました。リトルグリーモンスターの新曲、「君に届くまで」が５月２９日にリリースされています。TVアニメの主題歌だというこの曲は、全部サビではと言いたくなるほどにキャッチーで耳になじみやすい曲です。

　I was attracted by this song as soon as I listened to it just once. “Kimi ni Todoku Made”, the new song by Little Glee Monster, was released on the 29^th of March. This song, which is a theme song for a TV animation, is so catchy and pleasing to the ear that I’m hooked by any part of this song.

君に届くまで　/　リトルグリーモンスター

　このところ、「MUSIC FAIR」や「SONGS OF TOKYO」といったテレビ番組で、彼女たちが歌う姿をみていました。見るほどに、歌うことが大好きな気持ちが、また楽しんで歌っているのが伝わってきて、こちらまでワクワクしてしまいます。そして、アカペラの曲を歌ったときにこそ、彼女たちの真価が発揮されるとわかりました。4thアルバム「FLAVA」にも、「A Cappella Medley」が入っていますが、気持ちよくって何度も繰り返して聴いてしまいます。

　Recently, I’ve seen Little Glee Monster singing in such TV programs as “Music Fair” and “SONGS OF TOKYO”. The more I saw them, the more I got thrilled because I could tell that they really love to sing and enjoy singing. I’m sure you can tell what they are made of especially when they sing a cappella. Their 4^th album “FLAVA” contains “a cappella medley” and I’ve listened to it again and again because it sounds so good.

Little Glee Monster - Medley Songs (a cappella)【LIVE】

　このシングルには、他にも「Baby Baby」そして「夢がはじまる」という２曲が入っています。どちらも聴くほどによさが沁みてきます。７月１３日（土）にはTBSの「音楽の日2019」に出演予定とのことで、こちらも楽しみです。

　This single contains two other songs, “Baby Baby” and “Yume ga Hajimaru”. Both of them are also good and I’ve got to love it gradually. It seems that they are going to appear on the TBS’s TV program called “Ongaku no Hi 2019”on Saturday, July 13, so I’m really looking forward to it.