タイトルだけでワクワクする曲に出会うことがあります。「死ぬこと以外かすり傷」という曲がそうでした。YouTubeで緊急試聴したところ，決して名前負けしていない，クオリティの高い楽曲に衝撃を受けました。シンガーソングライター，コレサワさんの曲です。コレサワさんはとても謎めいています。自分の調べた範囲ではネット上にいくつかそれらしい女性の写真が見られるものの，公式には顔出しはＮＧの模様です。ＭＶではアニメ，またはかぶりものをしたキャラで登場します。
I sometimes come across songs that I feel exhilarated by only their titles. A song titled “Shinu Koto Igai Kasurikizu (It’s just a scratch if you don’t die.)” is a typical example of that kind. I immediately gave it a try on YouTube ending up being amazed by it because I found it a quality one which lives up to its name. The song was made and sung by a singer-songwriter called Koresawa. She is really mysterious. It seems that she won’t reveal her face officially so I can only find some photos of, probably, her. In MVs, she shows up as a character in animated cartoon or appears in a full face mask of the character.
コレサワ「死ぬこと以外かすり傷」【MUSIC VIDEO】
コレサワさんの声はとても可愛らしいのですが，時折，凄みを見せる瞬間があるように思います。「ｓｓｗ（シンガーソングライター）」という曲を聴いたときには，なぜだか大森靖子さんを連想してしまいました。この曲もすばらしくキャッチーで引き込まれます。９月１９日にセカンドアルバムが発売されるようなので，とても楽しみです。
Her voice is not only cute but once in a while sounds a little bit threatening for me. When I heard a song titled “ssw (singer-song writer)”, I somehow think of Oomori Seiko. This song is also really catchy and attractive. She is going to produce the second album so I’m looking forward to it very much.
