初版は1958年。イアン・フレミングによる007シリーズの小説としては第六作となります。しかし、1962年、記念すべき映画化第一作となったのが、この「ドクター・ノオ」でした。
It was published in 1958. It was the sixth novel in the 007 series written by Ian Fleming. This novel titled Dr. No was the first one which was adapted into the movie in the series in 1962.
物語の始まりは、夕暮れの英領ジャマイカ、キングストンの総督官邸に向かう閑静な通りです。官邸そばの社交クラブから出てきた男が、3人組の白杖を突く物乞いとすれ違った直後、彼らの銃弾に倒れます。男の遺体を車中に担ぎ込んだ３人は、男が向かおうとしていたログキャビンへと行き、秘書を殺害し、火を放つのでした。
The first scene of the story is at the street which is quiet and leads to the governor's house in Kingston, Jamaica in the evening. A guy who comes out of the social interact venue near the governor's house passes three beggers with white sticks, and was immediately shot to death by them. The three guys take the body into their car and go to a
bungalow, where the guy was going to, to kill a woman who was the guy's secretary and set fire to the place.
この出だしほど、鮮烈な印象を残す物語を他に知りません。フレミングのストーリーテリングの巧みさが最高に発揮されています。殺された男はストレングウェイズ、英国秘密情報部のカリブ支局長だったのです。
I don't know any other stories which have such vividly impressive first few pages like this. You can see Fleming's extremely great skills as a storyteller there. The guy who was killed was John Strangways, the head of MI6's Station J in Kingston.
ストレングウェイズの失踪事件を調査するために派遣されたのがジェームズ・ボンドでした。ストレングウェイズと旧知の間柄だったボンドは、単なる失踪事件として片付けられようとしていたこの事件の真相を究明しようと手がかりを集めます。やがて、ストレングウェイズが手掛けていたという調査案件に、ドクター・ノオという、ドイツ系中国人が関与していることが判明するのでした。
続きは次回で。
James Bond was sent there to investigate the disappearance of Strangways. Bond had made friend with Strangways so he eagerly tried to get some clues for the case which was almost disposed as just a missing affair. Over time, it came to light that Strangways had been working on a investigation into some cases which seemed to have something to do with a half Chinese and half German guy called Dr. no.
To be continued.
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
