渋谷系、フリーソウルといった80年代後半から90年代の懐かしさが薫ります。3人組のラッパーという以外何も知らない、このENJOY MUSIC CLUBですが、とってもキャッチーでフラワーな楽曲に惹かれます。特にこの「東京で考え中」は、東京ソングが苦手な自分でも、思わずノセられる素敵な曲です。
It reminds me of some sort of music in the 80’s or 90’s like Shibuya Key, Free Soul movement or something like that. What I only know about ENJOY MUSIC CLUB is that it is a rap trio, and I’m somehow attracted by their songs which are so catchy and peaceful. This song ‘Tokyo de Kangaechu’ is so lovely that I’m enthralled by it in spite of me, even though I don’t like the songs singing about Tokyo.
ENJOY MUSIC CLUB「東京で考え中」
東京で考え中
ウンウン、うなってます今日も
くだらないとまじめごっちゃで
ほにゃらら フフフ
煩悩と踊ります
言葉にしたら簡単すぎる
東京で考え中
I’m thinking things over in Tokyo
I’m whining as usual today
Mixing up frivolousness and seriousness
Blah-blah-blah Hu-hu-hu
I’ll dance with my earthly desires
It’ll be too simple if I put it into words
I’m thinking over things in Tokyo
朝晩SUUMOとにらめっこ
日当たり良好マイスペース確保
条件追加で 減る選択肢
始まるらしい ふたり暮らし
どうも 他人事 モード
人生の転機っぽい感じでも
午後の天気くらいがちょうどそう
許容マックス ギリのギリ 未来でしょ
衛星に聞いてみた 位置情報
マップ上 青い点 今 どこ？
空に昇って 真夜中のツイッター
まだ起きてる 調子どう？ みんな
大盛り無料で また後悔
「ちょうどいい」が わからない オーライ
あいも変わらず リトルトゥース
なんてことない 君のブルース
I’m always checking SUUMO
My property which gets plenty of sunlight
The more terms, the less choices
We seem to start living together
It seems to be someone else’s business
It seems to be a turning point in my life though
The weather forecast for this afternoon is just right
It will be the least thing that I can call future
I asked the satellite about my location information
Where am I, the blue dot on the map, right?
I soar up into the sky to tweet in middle of the night
Are you still up? What’s up, everybody?
The large portion cost the same as the normal and I ended up regretting
I don’t know how much I should have, alright
The same old little tooth
東京で考え中
ウンウン、うなってます今日も
くだらないとまじめごっちゃで
ほにゃらら フフフ
煩悩と踊ります
言葉にしたら簡単すぎる
東京で考え中
I’m thinking over things in Tokyo
I’m whining as usual today
Mixing up frivolousness and seriousness
Blah-blah-blah Hu-hu-hu
I’ll dance with my earthly desires
It’ll be too simple if I put it into words
I’m thinking over things in Tokyo
……
ところどころ、懐かしい音がサンプリング風に入ります。De La Soulやスチャダラパー、そしてフリッパーズ・ギターあたりが好きな人にはきっとささります。キャッチーという点ではけして引けをとりません。カッコよさとか小難しさとは無縁なラップです。とにかくハッピーでフラワーな空気に癒されます。
You will find some old phrases in places sounding like sampling. I suppose you may get into this song if you like De La Soul, Scha Dara Parr, or Flipper’s Guitar. It is as catchy as the songs by them. This rap song has nothing to do with coolness or difficulty. You’ll be soothed by the happy, peaceful atmosphere.
にしてもENJOY MUSIC CLUBってどんな人たちなんでしょう。サブスクでは彼らの曲をたくさん聴くことができます。遊び心あふれる曲が多くて、思わず笑顔になります。でも、この3人組がどんな人たちなのか、ネットで調べてもあんまりわかりません。とっても気になるグループです。
By the way, what is this ENJOY MUSIC CLUB like? You can listen to their songs easily on the streaming services. Many of their songs are in a playful mood and I can’t help smiling. Even so, I cannot find much about this trio on the internet. I’m so interested in them.
ENJOY MUSIC CLUB「そんな夜」
ENJOY MUSIC CLUB「夏の魔法」
東京で考え中
- 発売日: 2019/05/09
- メディア: MP3 ダウンロード
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
