開演は午後8時30分、今夜開催される、ロックバンドsumikaのオンラインライブを楽しみにしています。2019年3月発表のアルバム「Chime」以来、フルアルバムをリリースしていないsumikaですが、CMソングやドラマの主題歌、映画の主題歌などを手掛けてきています。映画「ぐらんぶる」の主題歌として、7月29日に配信された「絶叫セレナーデ」はsumikaらしさが爆発した1曲です。
It will start at 8:30 p.m. I’m really looking forward to sumika’s online concert which will take place tonight. Although sumika haven’t released full albums, they’ve actively worked on a lot of things such as music in advertising, the theme song for a drama, the theme song for a movie and so on. ‘Zekkyo Serenade’, which was released on July 29 as the theme song for the movie called ‘Granblu’, is the one characteristic of them.
sumika / 絶叫セレナーデ【Music Video】
ストップ
止まれって言われても
着火しちゃったら仕舞いだ
夏フレーバーダンスフィーバー
ブレイクアウト
Stop
Even if I was told to stop
I can’t stop once I’m ignited
Summer flavor dance fever
Break out
バーン
派手打って倒れても
夏のせいと海のせい
イっちゃえば酔っちゃえば
スピークアウト
Boom!
Fall down making a show of myself
Due to the summer and the sea
If I’m carried away or get loaded
Speak out
真夏の夜に放って
刹那の感情 火花
敗色 濃厚
御構い無いぜ
派手に打っていこう
Shoot out sparks at night in midsummer
A momentary emotion, sparks
The odds are against me
I don’t care at all
Let’s have a spree
（OH）
ヘイヘイ乱れ花火になれ
（OH）
バンバン燃やせ感情を
（OH）
火を灯せ 火を灯せ
ステップ×ステップ
トロいそんなスピードじゃ
待っていらんねえ
(OH)
Hey Hey live it up like fireworks
(OH)
Set you emotion on fire
(OH)
Light a fire, light a fire
Step by step
I can’t wait for you
Coming at such a slow pace
……
サザンの歌にサザンらしさがあるように、ミスチルの歌にミスチルらしさがあるように、sumikaの歌にはsumikaらしさがあるのが、このバンドの凄みです。この曲にも強烈にそれが感じられます。
Like the songs by Southern All Stars show something characteristic of Southern All Stars, the songs by Mr. Children show something characteristic of Mr. Children, and sumika’s songs also show the characteristics of sumika so I feel this band is awesome. This song ‘Zekkyo Serenade’ is a typical one that makes me feel that way.
リリース後の8月1日、ダウンタウンの音楽番組「HEY！HEY！NEO！ MUSIC CHAMP」でこの曲は披露されました。ロックバンドらしいワイルドさを感じさせないところが、浜田さんにいじられていて笑顔になりました。でも、そんなところも彼らの魅力の一部だと思います。うろ覚えですが、ボーカルの片岡健太さんは、バンドのキャラクターとしては正反対に思えるクリープハイプの尾崎世界観さんと仲がよいとの記事を以前見たことがあります。それだけで面白い人決定と言いたくなります。
On August 1, They first sang this song in a TV music program called 「HEY！HEY！NEO！ MUSIC CHAMP」MC’d by Down Town just after they released it. Hamada teased them about their unobtrusiveness as a rock band and it made me smile. However, that’s part of their attractiveness, I suppose. I’m not sure, but I think that I saw an article which said the vocalist Kataoka Kenta is a good friend of Ozaki Sekaikan, the vocalist of the band called CreepHyp whose character is the very opposite of smika’s. If so, he is an interesting person for sure.
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
