Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。2017年に英検1級取得。Talking about Music, Films, Books, TV Programs, and Some Things in Nagasaki

SMAPファンの皆さんへ②:エビ中の曲を聴いてみませんか? A Suggestion to the Fans of SMAP②: Why Don’t You Give Ebichu’s Songs a Try

 SMAPの楽曲のよさを改めて意識したのは、2006年のアルバム「Pop Up! SMAP」でした。それまでも、「がんばりましょう」や「しようよ」、「SHAKE」、「セロリ」など、大好きな曲はたくさんありました。でも、アルバム1枚ちゃんと聴いたのは、「Pop Up! SMAP」が初めてでした。全曲気に入って、アルバムの完成度の高さを実感しました。驚いたのは、作詞、作曲、編曲に関わっておられる方たちの多様な顔ぶれでした。自分が当時よく聴いていたSOFFetMONKEY MAJIKの他、HOME MADE 家族Aqua Timezなど、当時のシーンの最前線の音がそこにありました。このアルバムの中でも特に好きだった「STAY」が、2016年のベストアルバムで、ファン投票一位で選ばれた時には喜びました。

 It was not until I listened to the album called ‘Pop Up! SMAP’ released in 2016 that I really recognized how good the songs by SMAP are. Before that, there were songs by SMAP that I liked very much, too, for example, ‘Ganbarimasho’, ‘Shiyoyo’, ‘SHAKE’, ‘Celery’ and so on. However, it was ‘Pop Up! SMAP’ that I listened to an album by SMAP properly for the first time. I came to like all the tracks and realized that the album reached a high degree of perfection. What I was surprised by was the wide variety of artists are concerned in this album in some ways such as a songwriter, composer, and arranger. In addition to some artists that I listened to at that time like SoFFet and MONKEY MAJIK, I also found some other artists that are up-and-coming musicians such as HOME MADE KAZOKU, Aqua Timez and so on, on the music scene then. I was glad when a song called ‘STAY’, which I loved best among the tracks in the album, won the first place in the fan voting for their greatest hits album in 2016. 

Pop Up!SMAP (通常盤)

Pop Up!SMAP (通常盤)

  • アーティスト:SMAP
  • 発売日: 2006/07/26
  • メディア: CD
 

 


【SMAP】アルバムメドレー2006 (Pop Up!SMAP)

 楽曲のよさというのは、エビ中も同じです。こんなによい楽曲に恵まれているアイドルも珍しいと思います。自分が初めて聴いたエビ中のアルバムは「MUSiC」でした。岡崎体育さん作曲の1曲目、Family Complexからもう打ちのめされました。大好きな吉澤嘉代子さん、Mrs. GREEN APPLE大森元貴さんの名前も見えます。極めつけは、宮藤官九郎さん作詞の「元気しかない!」で、めちゃくちゃ笑えるいい曲です。クドカンといえば、SMAPファンにとっては「BANG! BANG! バカンス!」が浮かぶに違いありません。「元気しかない!」も負けないぐらいいい曲です。

 Ebichu is also blessed with good songs. In my opinion, there is no idol group that is blessed with such good songs except Ebichu. It was the album called ‘MUSiC’ that I listened to an album by Ebichu for the first time. I was soon overwhelmed by the first track, ‘Family Complex’ written by Okazaki Taiiku. I saw the names of some other artists, too, such as Yoshizawa Kayoko, my favorite singer, Omori Motoki, a member of Mrs Green Apple, and so on. The song I was impressed by most was ‘Genki shika Nai’ whose lyrics were written by Kudou Kankuro, plus this song is so hilarious and also catchy. Speaking of Kudokan, his name reminds the fans of SMAP of a song called ‘Bang! Bang! Vacances!’ for sure. ‘Genki shika Nai’ is as good as that.   

MUSiC(初回生産限定盤A)(Blu-ray Disc付)
 

 


SMAP Mr.Sコンサート BANG BANGバカンス


私立恵比寿中学 「元気しかない!」MV

 昨年末、12月18日にリリースされたエビ中のアルバム「playlist」には、ビッケブランカさん、石崎ひゅーいさん、川谷絵音さんを初め、今のシーンを牽引する多彩なアーティストが関わっています。このアルバムも名曲ぞろいです。そして、すぐあとに、他のアーティストによる全く同じ印象のアルバムが出て驚きました。1月1日にリリースされた香取慎吾さんのアルバム「20200101」です。こちらも、BiSH、須田景凪さん、WONKなど、今をときめくアーティストとコラボしたアルバムで、全曲にハマりました。

 次回に続きます。

 At the end of the last year, on December 18, Ebichu released an album called ‘playlist’ and you can see the names of some artists such as Vickeblanka, Ishizaki Huey, Kawatani Enon and so on who play leading roles in the current music scene. This album is also full of good songs. Right after that, I was surprised that another artist released an album which gave the same impression as the Ebichu’s did. The album was ‘20200101’ by Katori Shingo, a member of SMAP.  This album is also a collaboration of many artists like BiSH, Suda Keina, WONK and so on, who are up-and-coming musicians in the current scene, and I was into all the tracks.

 To be continued.  

20200101 (初回限定・観るBANG!)(特典なし)

20200101 (初回限定・観るBANG!)(特典なし)

  • アーティスト:香取慎吾
  • 発売日: 2020/01/01
  • メディア: CD
 

 

playlist(初回生産限定盤A)(Blu-ray Disc付)(特典なし)

playlist(初回生産限定盤A)(Blu-ray Disc付)(特典なし)

 

 

turkeyrice.hateblo.jp 

turkeyrice.hateblo.jp

turkeyrice.hateblo.jp

turkeyrice.hateblo.jp

turkeyrice.hateblo.jp

turkeyrice.hateblo.jp

turkeyrice.hateblo.jp