Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。2017年に英検1級取得。Talking about Music, Films, Books, TV Programs, and Some Things in Nagasaki

今さらだけどすごいアルバム:私立恵比寿中学「金八」 I found it a great album after all this time: “KINPACHI” by Shiritsu Ebisu Chugaku

 エビ中春ツアーのチケットをゲットしました。初登校だった昨年の秋ツアーでは、予習不足で残念な思いをしたので、現在、エビ中のアルバムをさかのぼりながら聴いて、抜かりの無いよう準備しているところです。

 I won the ticket for Ebichu spring tour. I went to their autumn tour last year, and it was the first time for me to go to their concert, but I didn’t prepare enough so I felt sorry a bit because there are songs I didn’t know. I’m now listening to their songs tracing back to their early albums so that I won’t regret any more.  

 エビ中ファンになるきっかけとなった「MUSiC」と「playlist」という直近のアルバムは、まさに名盤でした。だからこそ、正直、その前のものを聴くのは、がっかりするかも、と不安でした。しかし、「エビクラシー」を聴いていみると負けないくらい名盤とわかったし、「穴空」にも今に通じるものが感じられて、安心して楽しむことができました。

 The two albums, “MUSiC”and “playlist”, that made me become a big fan of them, deserved to be called their masterpieces. That’s why I was afraid that I might be disappointed by their early albums. However I found “Ebicracy” was as great as those two, and I found that “Anarchy” has something leads to Ebichu’s current activities so I enjoyed these albums a lot, too.   

 さて、いよいよ2nd アルバム「金八」(2015)です。収録されている曲は次の通りです。

 Now、I’m enjoying “KINPACHI”, their second album released in 2015. The songs contained in it are as follows. 

金八

金八

 

 

  1. 私立恵比寿中学の日常(Prologue):二乗の事情
  2. 金八DANCE MUSIC(作詞・作曲:前山田健一、編曲:さつきがてんこもり)
  3. 未確認中学生X(金八ver.)(作詞・作曲:IMAKISASA、編曲:APAZZI・IMAKISASA)
  4. テブラデスキー 〜青春リバティ〜(作詞・編曲:田村歩美、作曲:池住祥平)
  5. キングオブ学芸会のテーマ 〜Nu Skool Teenage Riot〜(作詞:仮屋一時、作曲:吉田哲人、編曲:吉田哲人・el poco maro・有木竜郎、ストリングスアレンジ:有木竜郎
  6. 私立恵比寿中学の日常(Interlude):早弁ラップ(作詞・作曲・編曲:DJみそしるとMCごはん
  7. バタフライエフェクト(作詞・作曲・編曲:U-rex)
  8. ちちんぷい(作詞:あだるとゆうくん、作曲:ウイ・ビトン、編曲:魔法少女になり隊)
  9. U.B.U (金八ver.)(作詞:池田貴史・マネキン先生、作曲・編曲:池田貴史

 10.フユコイ(作詞・作曲:田中圭太、編曲:松隈ケンタ

  1. PLAYBACK(作詞・作曲・編曲:久保田真悟(Jazzin' park)・栗原暁(Jazzin' park))
  2. 幸せの貼り紙はいつも背中に(作詞・作曲:平野航、編曲:WK1(鈴木慶一+曾我部恵一)、ストリングスアレンジ:平野航
  3. ハイタテキ(作詞:TAKUYA・MEG,ME、作曲:TAKUYA、編曲:TAKUYA・Keisuke Iizuka)
  4. 大漁恵比寿節(作詞・作曲・編曲:井手コウジ、ホーンアレンジ:田中優至(奇妙礼太郎トラベルスイング楽団))
  5. 買い物しようと町田へ(作詞・作曲・編曲:大内正徳、ホーンアレンジ:鬼頭哲渋さ知らズ・KITO・Akira Brass Band!))
  6. 私立恵比寿中学の日常(Epilogue):蛍の光(Demo)(作詞・作曲・編曲:尾崎世界観) 


    私立恵比寿中学 『金八DANCE MUSIC』 short ver.

 結論から言うと、間違いなく名盤です。これは一つの完成形に違いありません。そして、エビ中の歴史の中で一つの頂点を示しているアルバムだと感じました。可笑しみにあふれている上に、キャッチーな曲のよさにハマってしまっています。これから先、好みの曲について感想を書いていきたいと思います。

 To begin from the conclusion, this is a masterpiece for sure. I believe this is something that reached perfection. Plus this is an album that shows a peak in their history. It is really hilarious and, on top of that, the songs in it are so catchy that you must be into them. I’d like to write my impression of some songs in this album. 

turkeyrice.hateblo.jp

turkeyrice.hateblo.jp

turkeyrice.hateblo.jp

turkeyrice.hateblo.jp 

MUSiC(初回生産限定盤A)(Blu-ray Disc付)
 
playlist(通常盤)(特典なし)

playlist(通常盤)(特典なし)

 

 

エビクラシー

エビクラシー

 

 

穴空

穴空