この曲を好きじゃないという人がもしいたら、よほどの変人か、またはウソつきだと思ってしまいます。川谷絵音さんによる作詞・作曲のこの曲ですが、まるでタガが外れてしまったようにキャッチーです。歌っているのは、Radio Bootsyと名付けられたユニットで、川谷絵音さんご本人に加え、ホリエアツシ（ストレイテナー）、yama、長屋晴子（緑黄色社会）、北村匠海（DISH）、三原健司（フレデリック）の6人で構成されています。
If there is someone who doesn’t like this song, even I may think the person could be a weirdo or a liar. This song, whose lyrics and music were written by Kawatani Enon, is extremely catchy somehow. The group of singers who sing this song is called Radio Bootsy and it consists of 6 members, Kawatani Enon, Horie Atsushi from Straightener, yama, Nagaya Haruko from Ryokuoshokushakai, Kitamura Takumi from DISH, and Mihara Kenji from Frederic.
www.youtube.com
いつぞやの椿 花から花へと
夢のような膨らんだ季節
燃えたぎる他人に火照ったくらいの僕
今はただ 今はまだ
The camellia which still lives in my heart From one flower to another
It is an ideal, promising season
Others are excited, whereas I am just interested
All I can do is wait, the time is not yet ripe
切って貼った春は 都合よく芽吹いた
いつでも新しくなるさ
何度だって会って 分かれては重ねて
The spring cut and pasted came into bloom in time
It is renewable
No matter how many times we can meet and break up repeatedly
春は溶けて
まばらに色付いて 世界抉ったんだ
幸せだと思える一瞬は いつでもどこかに
Spring started melting
to color here and there piercing the world
The moment I feel happy exists anywhere anytime
……
歌詞もメロディーも中毒性がハンパないです。ヘビロテ必至です。アレンジにおいても細部まで隙がありません。イントロから最後まで、全ての音が愛おしく思えます。
The lyrics and the melodies are so addictive. I’m sure you’ll be into it. The arrangement is also well done. I came to love every sound of it from the first one to the last.
この曲は、FM802と阪神高速によるキャンペーン・ソングとのこと。長崎在住の自分は、近畿地方一帯をエリアとするFM802のことを知りませんでした。この局では、毎年、春にキャンペーン・ソングをリリースするのが恒例になっている模様。クリープハイプの「栞」もこの一環だったそうです。
This song was produced by FM802 and Hanshin Expressway in their project. I live in Nagasaki so I didn’t know about FM802 which broadcast exclusively in the Kinki area. This FM station does this project every spring. The song called Shiori sang by Creep Hype was also produced in that project.
長崎出身の川谷絵音さんは、エビ中への楽曲提供者であるという点でも自分にとっては特別なアーティストです。この曲で改めて、そのすごさを思い知りました。
Kawatani Enon is from Nagasaki and he offered a couple of songs to Ebichu so he is someone special for me as an artist. I realized again how great he is as a creator.
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
