ほんとにエビ中？って思います。打ち込みを多用したR＆Bと言っていいこの曲に、アイドルらしさは全くありません。クラブでかかるにふさわしい音楽です。しかし、最初の戸惑いが過ぎて、聴くほどに伝わってくるのは、私立恵比寿中学というグループの無限の可能性です。
“Is this Ebichu? Really?”, you must think. This song is not like an idol song at all but is rather a sort of R&B using a lot of programmed sounds. You may be bewildered at first, but I’m sure you will finally realize the infinite possibility of Ebichu after the 2nd or 3rd listen.
（柏木）あてもなくこれが現実なら
夢さえも絶やさずにこのまま
深い 深い 夜を超えてく間に
揺らぐスパイスに目が眩むほど
高く鳴らす最果てが寒い孤島だって
そりゃ無謀だって
笑う 笑う 笑う
(Kashiwagi) I don’t know what to do but this is the real world
Keep on dreaming as always have done
While go through the deep dark of night
The shaking spice makes me feel dizzy
Ring the bell and I know the farthest place is a solitary island
It’s something reckless
So I’ll laugh laugh laugh
（柏木）いつだって （ALL）free
(Kashiwagi) I’m always (ALL) free
（柏木）身勝手になって 君を困らせても
(Kashiwagi) I’ll do things my own way ending up causing trouble for you
（ALL）Please
(ALL) Please
（柏木）弱ってるなんて 見せないよ
(Kashiwagi) But I won’t show how much I’m distressed
（ALL）freak
(ALL) freak
（柏木）歪んだ理想ばかり描いたとしても
I’ll be here
I’ll be here It’s better
(Kashiwagi) Even if I just keep on seeking the wrong ideal
I’ll be here
I’ll be here It’s better
歌の出だしからここまでのソロ全てを柏木ひなたさんが歌っています。そのあとに他のメンバーが交代で歌っていきますが、他の曲に比べて、どのパートが誰か特定しづらいのは気のせいでしょうか。もともと箱推しで、特に推しメンがいるわけではない自分は、誰の声か聴き分けようとする意識が低いのは確かです。
Until this part, Hinata Kashiwagi sings solo, and then other members sing solo in turn, but I wonder if it is my own impression that it is rather difficult to identify which member sings which solo part, compared to other tracks. I just like the group itself and I’m not a fan of a particular member, so I’m sure my level of awareness concerning making out which member is singing now is rather low.
iri - 「Corner」 Music Video（short ver.）
この曲の作詞作曲はiriさんです。ご本人の声は非常に特徴があって、R&Bを歌うために生まれてきたのではと思わせる、ものすごくクールな声質を持っておられます。エビ中の誰の声もiriさんの声質とは似ても似つきません。それなのに、この曲を聴いているとなぜか、ご本人が歌っているのを聴いてるような気がしてきます。それでも、この曲は一切の違和感なくこのアルバムに溶け込んでいます。エビ中がこの曲を、巧く取り込んだだけではなく、自分たちのものとして表現し直せているからに違いありません。
This song was written by iri, a female singer-songwriter. Her voice is quite characteristic and has a really cool voice that makes me feel she is an R&B singer by nature. There’s no member who has the similar voice to hers. Even so, I feel as if iri is singing this song whenever I listen to it. However, this song is naturally integrated into this album so well. I’m sure the reason why is because Ebichu not only took in this song skillfully but also expressed it in their own way.
井上陽水トリビュート 2019.11.27発売（全15曲ダイジェスト）
iriさんは井上陽水トリビュートにも参加されています。お正月のバズリズムでは今年ブレイクするアーティストのランキングに入っていて、まさに今を象徴するアーティストです。新進気鋭のバンドやアーティストを、これだけ取り込みながら違和感なく成立しているこのplaylistというアルバムは、今の音楽シーンを巧みに切り取ってみせた1枚だと思います。
iri joined another album called “Yosui Inoue Tribute”, too. She is ranked in the top 20 of the promising musicians of this year in the new year TV program called BUZZRHYTHM. With those various up-and-coming musicians, this album still has pleasing unity, so I have a feeling that this album successfully shows the outline of the current music scene these days.
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
