もう、顔ぶれだけでワクワクします。11月末にリリースされた「井上陽水トリビュート」には、大物から新進気鋭のミュージシャンまで、様々なアーティストが参加しています。
With just the lists of the musicians, I was exhilarated. Plenty of artists joined the album called “Tribute songs to Yosui Inoue”, which was released at the end of November, and you can see various artists in it from the big names to some up-and-coming musicians.
井上陽水トリビュート 2019.11.27発売（全15曲ダイジェスト）
収録曲は次の通りです。
The songs contained in this album are as follows.
1.ヨルシカ「Make-up Shadow」
2.槇原敬之「夢の中へ」
3.King Gnu「飾りじゃないのよ 涙は」
4.椎名林檎「ワインレッドの心」
5.宇多田ヒカル「少年時代」
6.ウルフルズ「女神」
7.田島貴男(ORIGINAL LOVE) 「クレイジーラブ」
8.福山雅治「リバーサイド ホテル」
9.細野晴臣「Pi Po Pa」
10.iri 「東へ西へ」
11.SIX LOUNGE「Just Fit」
12.斉藤和義「カナリア」
13.オルケスタ・デ・ラ・ルス「ダンスはうまく踊れない」
14.ACIDMAN「傘がない」
15.KREVA「最後のニュース」
選曲的には８０年代のものが中心で、個人的に、もともと好みではない曲が多いのですが、このアルバムで改めてよさがわかったものが多くあります。King Gnuによる「飾りじゃないのよ 涙は」は、編曲のカッコ良さにしびれます。ピアノの音で静かに始まる、椎名林檎さんのアコースティックな「ワインレッドの心」では、楽曲自体の素性のよさを思い知らされます。田島貴男さんによるロカビリーな「クレイジーラブ」は、元ネタの山口百恵さんに負けず、めちゃくちゃカッコいいです。
Songs picked out here is mainly from the 1980’s, and actually I don’t like them very much before but I found them quite good through this album. “Kazari jya Nainoyo Namida wa” sang by King Gnu is so cool because of the excellent arrangement. “Wine Red no Kokoro” sang by Ringo Shiina, which starts with the piano quietly and some other acoustic instruments follow, somehow made me feel how great the song itself is. “Crazy Love”, which sounds like a rockabilly, sang by Takao Tajima is as cool as the original version by Momoe Yamaguchi.
自分が一番衝撃を受けたのは、iri（イリ）さんによる「東へ西へ」です。無知な自分は、iriさんのことを全く知りませんでした。井上陽水さんの初期の曲が好きな自分は、この歌が入っているだけで大喜びでしたが、iriさんの歌声を聴いて打ちのめされました。女性とは思えないほど、力強くてソウルフルです。強く惹かれて、彼女自身のアルバムも聴いてみました。すごいアーティストです。
iri - 「Wonderland」Music Video 【Full ver.】
The song I was amazed by most is “Higashi e Nishi e” sang by iri. I am ashamed to admit it, but I didn’t know about her at all. I was glad when I found this song contained in this album because I like Yosui 's early songs, and then I was overwhelmed by her singing voice. It was so powerful and soulful that I couldn’t believe the singer was a woman. I was strongly attracted to her voice, so I listened to her own albums. Now I can say that she is a great artist.
この「井上陽水トリビュート」は、自分にとって、椎名林檎さんの「アダムとイヴの林檎」と同様に、いろんな楽しさと発見に満ちたトリビュートアルバムです。
This album, “Inoue Yosui Tribute”, is a tribute album that is full of various enjoyments and new things to me just as another tribute album called “Adam to Eve no Ringo” to Ringo Shiina.
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
