Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。2017年に英検1級取得。Talking about Music, Films, Books, TV Programs, and Some Things in Nagasaki

アルバム・レビュー:私立恵比寿中学「エビクラシー」 Album Review: “Ebicracy” by Shiritsu Ebisu Chugaku


 I can’t help smiling all along and sometimes even burst into laughter while listening to the tracks. I have to put on a blank expression when I find someone in a car in the opposite lane watching me while waiting for the traffic light to change.

私立恵比寿中学 / 制服報連相ファンク

私立恵比寿中学 - 紅の詩


 I’d like to experience again the pleasure that I felt by the album called “MUSiC”, the 5th album of Shiritsu Ebisu Chugaku, so I gave their 4th album “Ebicracy” a try. I wonder why this album is so funny. Plus, all the tracks are excellent.


 All the tracks that are contained in this album are as follows.

1.ゑびすとてたまわんせむ 作詞・作曲・編曲:Oichan

2.制服"報連相″ファンク 作詞・作曲・編曲:corin、ホーンアレンジ:村上基在日ファンク

3.感情電車 作詞・作曲・編曲:田村歩美(たむらぱん

4.紅の詩 作詞・作曲:TAKUYA、編曲:TAKUYA・Keisuke Iizuka

5.コミックガール 作詞:北島康雄、作曲・編曲:四星球

6.さよならばいばいまたあした 作詞・作曲・編曲:角舘健悟(Yogee New Waves)

7.なないろ 作詞・作曲:池田貴史、編曲:池田貴史山口寛雄

8.君のままで 作詞・作曲・編曲:Hiroyuki Fujino

9.藍色のMonday 作詞・作曲・編曲:CMJK

10.春の嵐 作詞・作曲・編曲:照井順政

11.フォーエバー中坊 作詞・作曲:前山田健一、編曲:鈴木雅也 

私立恵比寿中学 『なないろ』Music Video


 I was somehow convinced when I saw the musicians who wrote the songs. Some big names can be seen here such as Ikeda Takahumi a.k.a. Rekishi, Maeyamada Ken-ichi a.k.a. Hyadain, and so on. The feeling of satisfaction I feel by this album is somehow similar to what I felt by the albums of SMAP. I realize how good the result can be if skillful musicians work together.


 I wanted to listen to their early albums, too, so I already rented their 3rd album called “Anarchy”, which contains the song called “Nikibi” written by Yoshizawa Kayoko.