turkeyriceのブログ

日記を兼ねて自分のスキルアップのために日々の関心事を日本語プラス英語で書いてみます。

The TV dramas I can’t take my eyes off : 最後まで目が離せないドラマ 4回目のレヴュー 綾瀬はるかさん主演「義母と娘のブルース」

 今クールもいよいよ大詰めです。「義母と娘のブルース」は失速することなく,ますます目が離せなくなっています。佐藤健さん扮する麦田のベーカリーは果たして成功するのか,このお話は最後にどう着地するのか,とても楽しみです。

  Each drama of this season is coming to the climax now. “Stepmother and daughter's blues” has never been in a slump, on the contrary, I can’t take my eyes off it all the more. I’m wondering whether the bakery run by Mugita, Satoh Takeru plays, can succeed or not, and also wondering how this story will come to an end, I’m really looking forward to see it.


『義母と娘のブルース』9/11(火) #9 夫に見守られた9年間と新たな愛の予感…義母が下す決断とは??【TBS】

 このドラマを観ていると,なぜか大好きだったドラマを思い出してしまいます。草なぎ剛さん主演の「僕の生きる道」です。あたたかな雰囲気や音楽の使い方が少し似ているような気がします。登場人物一人一人に愛着を感じる点でも同じです。そういえば,綾瀬はるかさんを知ったのも「僕の生きる道」でした。高校生役でしたが,印象に残る演技でした。

 This drama somehow reminds me of my favorite drama. That was “My way” featuring Kusanagi Tsuyoshi. I somehow feel that they are quite alike in some ways like warm atmosphere or music being used in them. Both are the same in a point that they make me feel attached to everyone who appears in them. By the way, it was “My way” in which I knew Ayase Haruka as an actor for the first time. She played a high school girl in it and her performance was quite impressive.

f:id:turkeyrice:20180909102014g:plain

 どうしても原作を読みたくなって,アマゾンで注文してしまいました。すぐに届きましたが,ドラマが終わるまで我慢しているところです。

 I badly wanted to read the original comics so I ordered them on Amazon. They were soon delivered but I’m restraining the urge to read them until the drama ends.