古いアパートに住む青年と、その部屋に取り憑いている若い女性の幽霊の物語。この設定だけをみると、2013年放送の香取慎吾さん主演のドラマ「幽かな彼女」を思い浮かべる人が多いと思います。今を時めく上白石萌歌さんや広瀬すずさんが中学生として出演していた、とっても面白いドラマでした。
It is a story about a young guy and a female ghost that haunts in his apartment. I guess that the setting reminds many people of a 2013 drama called ‘Kasuka na Kanojyo’ starring Katori Shingo. The drama was so enjoyable, plus some of young actors like Kamishiraishi Moka, Hirose Suzu, who are very popular now, appeared in it as junior high students
タイ・シェリダン＆オリビア・クック＆森崎ウィンからのメッセージ／映画『レディ・プレイヤー１』コメント
二番煎じではと思いながら観始めたこのドラマでしたが、ぐいぐい惹き込まれています。NHKで毎週土曜夜11時30分に放送中のドラマ「彼女が成仏できない理由」は、レディ・プレイヤー１でダイトウ役を演じた森崎ウィンさん、そしてももいろクローバーZの高城れにさんの2人が主役です。
I started to watch this drama even though I was worried that it might be a warmed-over version of the old one, but I’m actually into it now. The drama called ‘Kanojyo ga Jyobutsu Dekinai Riyu’, which is broadcast at 11:30 p.m. every Saturday, features Morisaki Win who played Daito in the movie called ‘Ready Player 1’ and Takagi Reni who is a member of the idol group called Momoiro Clover Z.
彼女が成仏できない理由 ももクロ 高城れに
ミャンマー人のエーミンは、幼少より日本の漫画を愛読して育ち、漫画家になることを夢見て来日します。とあるオーディションで奨励賞を受賞し、漫画の専門学校の特待生として来日した彼でしたが、手持ちのお金は乏しく、不動産屋に紹介されるまま、異様に家賃の安いアパートに暮らし始めてしまいます。その部屋は案の定な訳あり物件で、若い女性の幽霊が憑いているのでした。その幽霊が見えるだけでなく、なぜか普通に会話もできてしまうエーミンでしたが……。
Eimin, a Burmese young guy, who has grown up reading Japanese manga since he was a little boy, came to Japan dreaming to become a cartoonist. He achieved an Encouragement Award in an audition, then he came to Japan on a scholarship but he didn’t have enough money so he started to live in an apartment with a strangely low rent which was recommended by a real estate agency. Sure enough, it was a kind of stigmatized property haunted by a young female ghost. He somehow can not only see the ghost but also have conversations with her…….
部屋に取り憑いている幽霊の正体が分かったところから、物語は俄然面白くなります。生前の彼女は漫画家、それもエーミンが憧れていた、タカナシレイという漫画家だったのです。彼女がなぜ、命を失ったのか、そして成仏できない理由とは何なのか、知りたい謎がちゃんとあります。全6話という短いお話ですが、あと３話でどうなっていくのかワクワクしています。
主題歌はすごい人がプロデュースしています。海外で高い評価を受け、世界的に活躍しているミュージシャン、トクマルシューゴさんです。
The story became interesting even more after revealing what the ghost was like. She was a cartoonist when she was alive, on top of that, she was the very cartoonist whom Eimin had admired for a long time, and her name was Takanashi Rei. There are mysteries that intrigue viewers for sure, for example, why she has died, or why she haunts there, and so on. The series has only six episodes and I’m looking forward to seeing how the story is going through the three episodes left.
The theme song was produced by a big name. His name is Tokumaru Shugo, a musician who plays on a global stage being highly evaluated overseas.
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
