Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。2017年に英検1級取得。Talking about Music, Films, Books, TV Programs, and Some Things in Nagasaki

長崎に来たらぜひ:「永楽苑」のちゃんぽん Something I Want You to Give a Try in Nagasaki: Chinese Restaurant “Eirakuen”’s Champon



 I have an impression that plenty of people mention this Chinese restaurant when they talk about delicious champon in Nagasaki. The restaurant is “Eirakuen” in Edomachi, Nagasaki city. It is located in the back alley of the Bunmeido main store, which is famous for castella, close to Dejima, a bit far from the shopping area though.



 The soup is pretty clear, almost transparent, and you may find it has a light taste when you first take a sip of it, then I’m sure you will realize it is seasoned quite well after you try some more. The noodles are somewhat thin compared to other restaurants. Plenty of vegetables and steamed fish paste are used as ingredients. The more you eat it, the more you will feel the soup becomes tasty, so you may want to drain it to the last drop.



 The price of the champon is so reasonable and besides you can order a large portion of it for an extra one hundred and fifty yen. There is another popular meal called “Shiitake Niku Soba (Noodles with Mushroom and Pork in soup)”in this restaurant. This restaurant is rather famous for this meal judging from the review which can be seen in some gourmet food information sites on the internet.

 I hope you give it a try when you come to Nagasaki.