Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。2017年に英検1級取得。Talking about Music, Films, Books, TV Programs, and Some Things in Nagasaki

吉澤嘉代子さん大活躍 いろんなアーティストとコラボ中:Yoshizawa Kayoko is playing a big role in the music industry. She has collaborated with many musicians


 This March will be backed with lots of online music distributions and album cd releases. On 13th, sumika will release their new album “Chime” and Omori Seiko will release a new song “Zettai Kanojyo feat. Michisige Sayumi”, too.There will be an extra delight for me about sumika’s new album. Yoshizawa Kayoko, one of my favorite singers, will join a song that is contained in the album as a guest vocalist. 

【2019/3/13発売】sumika / 「sumika Film #5」 〜sumika special session〜 teaser

 実は,この3月に発売される楽曲で,吉澤さんが関わっているのはそれだけではありません。同じ13日に発売される,私立恵比寿中学のアルバム「MUSiC」には,彼女が作詞作曲した「曇天」という曲が収録されています。さらに,20日に発売される由紀さおりさんのアルバム「BEGINNING ~あなたにとって~」にも吉澤さんが作った曲が入っているとのこと。このアルバムのプロデューサーは亀田誠治さんです。そして,3月21日に発売される弓木英梨乃さん(キリンジのギタリスト)のアルバムに吉澤さんはボーカルとして参加している模様。弓木さんは,現在行われている吉澤嘉代子さんのツアーでギタリストをされています。

 Actually, that song is not the only one that she has something to do with. Shiritsu Ebisu Chugaku will also release their new album “MUSiC” on the same 13th and there is a song called “Donten” which is wrote and composed by Yoshizawa in the album. Plus, she wrote a song for Yuki Saori’s new album “BEGINNING ~anata ni totte~” which will be released on 20th. The producer of that album is Kameda Seiji. On top of that, Yoshizawa joined Yumiki Erino’s album, which will be released on 21st, as a vocalist. Yumiki is now joining the concert tour of Yoshizawa as a guitarist.  

私立恵比寿中学 「曇天」(short ver.)




  Let me organize these things by date. 

 3月13日(水) sumika 新譜「Chime」、

私立恵比寿中学 新譜「MUSiC」

 3月20日(水) 由紀さおり 新譜「BEGINNING ~あなたにとって~」

 3月21日(木) 弓木英梨乃 新譜「みんなおもちゃになりたいのさ」



 In fact, Yoshizawa composed a song for YUKI in February ahead of these events. Now that I found her having something to do with so many musicians, I think she is already a big name. 








BEGINNING ~あなたにとって~

BEGINNING ~あなたにとって~