turkeyriceのブログ

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。

あの人があのテーマソングを! 「男はつらいよ」の主題歌 桑田佳祐に決定:The singer will sing the theme song! It is decided that the theme song of “Otoko wa Tsuraiyo” will be sung by Kuwata Keisuke

 その主題歌のニュースは衝撃でした。「男はつらいよ」22年ぶりの新作の主題歌を桑田佳祐さんが歌うというのです。

 I was amazed by the news about the theme song. They say Kuwata Keisuke is going to sing the theme song of the new movie of the series called “Otoko wa Tsuraiyo”.

f:id:turkeyrice:20190309163609g:plain

 昨年9月に,「男はつらいよ」シリーズ,新作決定のニュースを聞いたときには本当に驚きました。映画館で観たことはないものの,大好きで,全作をビデオで観てしまった自分としてはそのニュースに大喜びでした。

 Last September, I was really surprised by the news which told that the new movie of the series will be produced. I’ve never seen the series at a movie theater, but I am a big fan of the series and I saw every movie of it on video so I was exhilarated when I heard the news.

 桑田さんは,以前,深夜番組で「音楽寅さん」を名乗っていたほどの寅さん好きです。こちらの番組も大好きだったことは以前にも書きましたが,こんなところで映画とつながるとは思いもしませんでした。映画のオープニングにも登場することが決まっているようで,本当に楽しみです。

 Kuwata is also known as a big fan of the series and he even called himself “Ongaku Torasan” in a late-night TV program before. I loved this TV program and I mentioned it before, but I didn’t expect that the program and the movie would be related in a way like this. It seems like he will show up in the opening of the movie. I’m looking forward to seeing it.

 このシリーズは,一作一作,観終わるたびに,日本に生まれてよかったと思わせる映画です。新作の撮影は,昨年末に既に終わっているとのこと。公開は今年の12月27日だそうです。寅さんをスクリーンで観る日が待ち遠しいです。

 Whenever I see a movie of the series, I somehow feel I’m happy because I’m a Japanese. They’ve already finished shooting the new one by the end of the last year. The movie will be released at the end of this year, on December 27th. I can’t wait for the day I can see Torasan on the screen.

turkeyrice.hateblo.jp 

turkeyrice.hateblo.jp