turkeyriceのブログ

日記を兼ねて自分のスキルアップのために日々の関心事を日本語プラス英語で書いてみます。

She came to Nagasaki: あの人が長崎に! 吉澤嘉代子さん 長崎ラブフェスに出演

f:id:turkeyrice:20181021173540g:plain
f:id:turkeyrice:20181021173116g:plain

 思いがけないことでした。先日,ツイッターを見ていたところ,吉澤嘉代子さんご自身のつぶやきに「今日から長崎に行きます!」とあり,驚きました。うかつにも,大好きなアーチストが,長崎の放送局主催のイベント,ラブフェスに出演されることを知らずにいました。毎年,この時期の土日に長崎で開催されるラブフェスは,複数のアーチストのライブを無料で楽しめるお得なイベントです。今年の出演者は次の通りでした。

 It was something I didn’t expect at all. I looked at tweets on twitter and I was surprised to find Yoshizawa Kayoko, one of my favorite singers, tweeted “I’m going to Nagasaki today!”. I had been careless enough that I didn’t know my favorite artist was going to appear in an event called LOVEFES, held by local broadcasting stations in Nagasaki. LOVEFES is an event which takes place on a weekend at this time of year and you can enjoy live performance of many artists for free. The lineup of the artists this year was as follows. 

f:id:turkeyrice:20181021173151g:plain

 生で聴く吉澤嘉代子さんの歌声に圧倒されました。控えめで,か弱い印象とは裏腹に,アコギ一本でのパフォーマンスには何かしら猛々しいものがあり,画面に映し出される表情と目力に凄みを感じました。めちゃくちゃカッコいいと思いました。歌われたのは4曲で,「ミューズ」「シーラカンス通り」「残ってる」「東京絶景」でした。

 吉澤嘉代子さんは,つい先日,清 竜人(きよしりゅうじん)さんというアーチストとのデュエット「目が醒めるまで」をYouTubeに公開しています。11月7日には新譜「女優姉妹」が発売されますが,その後に行われるツアーでは福岡にも来られる模様。このツアーには東京事変伊澤一葉さんも参加されるとのことで,ますます楽しみです。

 I was overwhelmed by the gripping power of her live singing voice. Contrary to the first impression of her which was rather quiet and delicate, her performance with only a guitar was somewhat ferocious and her expressions on her face and the eyes are even intimidating on the big monitor screen. I just thought it’s really cool. The songs sung this time were “Muse”, “Coelacanths Dori”, “Nokotteru”, and “Tokyo Zekkei”.

 She released a MV of a duet song with Kiyoshi Ryujin, titled “Me ga Sameru Made” on YouTube the other day.  The new album titled “Jyoyu Shimai” will be released on November 7th , after that she will have a concert tour and will come to Hukuoka. Izawa Ichiyo who was a member of Tokyo Jihen is going to join the tour so I’m really looking forward to it all the more.  

turkeyrice.hateblo.jp

turkeyrice.hateblo.jp

 

女優姉妹 (初回限定盤)

女優姉妹 (初回限定盤)

 


吉澤嘉代子「残ってる」MUSIC VIDEO