Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。2017年に英検1級取得。Talking about Music, Films, Books, TV Programs, and Some Things in Nagasaki

My impressions of new songs : 吉澤嘉代子さん「ミューズ」

 先週,吉澤嘉代子さんの新曲「ミューズ」がリリースされました。5月の終わりにYouTubeでMVが公開されてから,発売を楽しみにしていました。

 Yoshizawa Kayoko’s new song “Muse” was released last week. I’ve been looking forward to it since the MV was released on YouTube at the end of May. 


吉澤嘉代子「ミューズ」MUSIC VIDEO

 以前も書きましたが,吉澤嘉代子さんの歌で最初に好きになった曲は「手品」でした。キャンディーズなどと比べても遜色のない昭和歌謡的な聴きやすさに衝撃を受けました。今回の「ミューズ」もたいへんキャッチーな曲ですぐに好きになりました。吉澤さんの声は可愛いようでいて,どこかどすのきいたところがあると勝手に思っていて,息遣いを含め,椎名林檎さんと同じ系譜にいると思わせるものがあります。今回は頑張る女性への応援ソングのようですが,ラブソングはもちろん,コミカルな「ガリ」のような曲まで,多くの引き出しをもつ彼女はただならぬ才能の持ち主と思います。

 ちなみにミューズとはギリシャ神話の芸術の女神のようです。

 As I wrote before in this blog, the song among hers I come to like first was “Tejina”. I was amazed by its catchiness which reminds me of songs in the Showa era. I even thought that the song could be compared to ones sung by Candies who was a famous pop group at that time. “Muse” is also so catchy that I loved it at once. Her voice sounds not only cute but also somewhat deep and strong, I know this is just a personal opinion, and her way of breathing somehow makes me feel she is cast in the same mold as Shiina Ringo. The theme of the new song is cheering women who work hard, when I come to think of the fact that she sings variedly from love songs to comical ones like “Gari”, I’m sure she is extraordinarily talented.

 By the way, Muse seems to be the Goddess of art in Greek myths. 

ミューズ

ミューズ