駆け上がるような性急なイントロに、いきなり胸が高鳴ります。昭和歌謡をまとった最高にクールな令和ポップです。「殺し屋危機一髪」に感じた、思わず笑顔になるようなワクワク感がここにあります。
The rushing introduction that sounds like something shooting up to heaven makes my heart beat fast. It is an extremely cool Reiwa pop song assuming the old Showa pop style. There is a feeling of excited anticipation, which is the same one that I felt when I heard “Koroshiya Kikiippatsu” for the first time, so I can’t help smiling.
椎名林檎 - 公然の秘密
どこからか漂う 美味しそうな匂い
A delicious smell comes wafting from somewhere
逃れられないのいったん嗅いだら最後よ
You can’t escape from it, if you once smell it
くらくら鎧跟けちゃう拐かす匂い
You feel dizzy because of the fascinating flavor
秘密という名で評判のフレーバーよ
It is a flavor well-known by the name of secret
秘すれば花ね本当噂通りで堪んない
Hidden flowers are all the more beautiful as they say
自分を誰し込んだ本体突き止めたい
I want to find out the origin of you that seduced me
ほらご覧隠したってみえみえ…嘘を
Look there! It is obvious no matter how you try to hide it.
乗せたトップノートああ近いようね
The top notes which convey your lies, but soon the lies will be revealed.
初々しいバニラ そう甘やかでしょ
Fresh flavor of vanilla, it is so sweet, isn’t it?
…
9時台に移って初のMステに椎名林檎さんは登場しておられました。新曲の披露であそこまでの完成度を魅せ付ける姿に、毎度のことながら感動します。
全く素人の感想ですが、初期のアルバム3部作を思うと、最近の曲は、本当にキャッチーで取っつきやすいように思います。それでいて、音の造りこみにとどまらず、ダンスや衣装、セットまで含めて、魅せるための演出へのこだわりが、一層研ぎ澄まされているのが感じられます。ますます凄みを感じる一曲です。
Last week, Ringo Sheena appeared on Music Station, a music program which was moved to the 9 o’clock time slot. She has performed to perfection so far, whenever she sings her new song, and I was impressed by her professional attitudes this time, too.
I have a feeling that, just a personal impression though, her recent songs are really catchy and easy to listen to compared to her early three albums. On top of that, the craftsmanship in arrangements, dances, stage costumes, and the settings is becoming keener than before. This is a song that I feel something exquisite all the more.
turkeyrice.hateblo.jp
