今クールのドラマでもう一つ、推したいものがあります。またNHKです。毎週土曜、夜11時30分放送の「だから私は推しました」です。
There is one more drama I want to recommend in this season. It is a drama by NHK, again. The drama is “Dakara Watashi wa Oshimashita”, at 11:30 p.m. every Saturday night.
www.nhk.or.jp
ホームページにある、第一話の紹介文を引用します。
The following is a summary of the first episode quoted from NHK’s homepage.
「リア充に見られたいアラサーOLの遠藤愛（桜井ユキ）は、友人の中でちょっとした見栄を張る日々を送っていたが、結婚を意識していた彼氏からその姿がみっともないとフラれてしまう。失意の中スマホを落とした愛が拾い主（細田善彦）を訪ねてあるライブハウスへ向かうと、オタクたちの異様な熱気の中、地下アイドルのライブが行われていた。愛はその中で歌もダンスも下手な栗本ハナ（白石聖）を見つけ、そのみっともなさに自分を重ねる。」
始めはドルヲタをバカにしていた愛でしたが、やがて彼らが感心するほどに、ハナに対する見事な推しっぷりを見せるようになるのでした。
“Ai Endo (Yuki Sakurai) is a female office worker in her late 20s. She wants to look happy enough in her real life, so she always tries to show off in her small circle of friends. It is embarrassing for her boyfriend to see her behaving like that, so he dumps her even though she was going to marry him. Being disappointed, she loses her smartphone and a guy picks it up, so she goes to a live house because he is there. What she sees there is an underground Idol group and their enthusiastic fans. Ai finds a member named Hana Kurimoto, who is not good at singing and dancing, having something in common with her. “
At first, she looks down on the idol geeks around her but, in the end, she becomes an enthusiastic fan of Hana to such an extent that the geeks are impressed by her.
このドラマはサスペンス仕立てになっています。主人公の愛は現在、警察で取り調べを受けていて、彼女の回想として、ドラマは綴られていくのです。一体、彼女が起こした事件とは何か、視聴者の興味は高まります。しかし、このドラマの魅力はそれだけではありません。自分が好きなものを「推す」とはどういうことなのか、そこで示唆される価値観に、何かしら共感するものを感じます。そして何より、このドラマに登場する地下アイドル、サニーサイド・アップの皆さんがとても魅力的で、推す気満々にさせてくれるのです。
youtu.be
This drama is a kind of suspense. The story is told as her memories while she is under investigation in a /police station. The audience are keen to know what she has done. However, this is not the only reason why this drama attracts us. You can see something you can empathize there because it explains about what a person become an enthusiastic fan of someone is like. Plus, the best thing in this drama for me is that the members of Sunny Side Up, the idol group which appears in this drama, are quite attractive so I’d like to recommend this drama.
超期間限定ユニットとして、ドラマ外でも、このアイドルグループは現在、実際に活動しているとのこと。サニサイという略称も、思わず口にしたくなります。
This Idol group is now active for a limited period even out of this drama. Sunni-Sai, the abbreviation of the group’s name, sounds so good that I feel like uttering it.
turkeyrice.hateblo.jp
turkeyrice.hateblo.jp
