Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。2017年に英検1級取得。Talking about Music, Films, Books, TV Programs, and Some Things in Nagasaki

Funny but good songs: ヤバイTシャツ屋さん MV「かわE」公開

 かわいい歌が大好きです。12月19日に3rdアルバム発売予定のヤバイTシャツ屋さんですが,その収録曲「かわE」のMVが公開されました。この曲は中島健人さんと中条あやみさんのダブル主演映画「ニセコイ」の主題歌として書き下ろされた模様です。

 I love songs that sound adorable. The band Yabai T shirts Ya San, who are going to release the third album on December 19th, released a MV of “Kawa E” which will be contained in the new album. This song was written as a main theme of the movie “Nisekoi” featuring Nakajima Kento and Nakajyo Ayami.


ヤバイTシャツ屋さん - 「かわE」Music Video

 ヤバTの歌は可笑しみが最初に来るものの,それ以上に曲がいいためにずっと飽きずに聴いていられるから不思議です。9月に発売されたシングルの4曲は,いまだにかかるとワクワクしてしまいます。「タンクトップくんのキャラソン」はNHKのみんなの歌で取り上げないのが不思議なぐらいのかわいさです。ボーカルのこやまたくやさんの声は声優さんみたいによい声で,しばたありぼぼさんの声のかわいさと滑舌のよさは類を見ないように思います。

 Their lyrics sound funny first but actually the tune itself is really good so somehow I can’t get enough of them. I still get excited even now when I hear the four songs which are released in September. “Tank top kun no kyarason” is so cute that I’m wondering why it isn’t brought up in a NHK TV program “Min-na no uta”. The vocalist Koyama Takuya’s voice is as good as the ones of voice actor’s and Shibata Aribobo’s voice is so cute, plus her articulation is incomparably clear.

 GYAO!で視聴できる別バージョンのMVもやっぱりかわいく仕上がっています。嬉しいことに,GYAO!ではMVのメイキングムービーまで観れるようになっていて,個人的には一番お気に入りです。

 にしても,望まぬフラッシュモブの暴力性がこんなに可笑しく描かれるなんてすごいMVです。

 Another version of MV that you can watch on GYAO! is also adorable. To my joy, the making movie of the MV is also opened on GYAO! and it is the best thing for me. 

 Anyway, I felt this MV is so great because it depicts hilariously how a flash mob that someone doesn't want could be so violent. 

Tank-top Festival in JAPAN(初回限定盤)(DVD付)

Tank-top Festival in JAPAN(初回限定盤)(DVD付)

 

 

 

turkeyrice.hateblo.jp

turkeyrice.hateblo.jp

turkeyrice.hateblo.jp

turkeyrice.hateblo.jp