Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in Both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。Talking About Music, Films, Books, TV programs, and Some Things in Nagasaki

Bands that I like now : わりと好きなバンド Official髭男dism

 前クールのドラマ,「コンフィデンスマンJP」の主題歌「ノーダウト」という曲が気になっていました。ピアノとベースが駆け降りるように迫ってくるイントロがクールで,ドラマの雰囲気とも合っていました。Official髭男dismという変わった名前のバンドの曲でした。YouTubeでチェックし,やっぱり気に入ったのでアマゾンで購入しました。

 I was interested in a song titled “No doubt” which was the main theme of a drama “Confidence Man JP”. With the cool introduction where the sounds of the piano and the bass are running down fast, this song seemed to really go well with the atmosphere of the drama. The band who plays the song is “Official ’Hige Dan’dism”. I checked it out on You Tube to come to like their sound so I bought the song on Amazon.


Official髭男dism - ノーダウト[Official Video]

 他の曲についても,試聴できるものはできる限り聴きました。「犬かキャットかで死ぬまで喧嘩しよう」,「ESCAPADE」など,よい曲がいくつもあることがわかりました。「ノーダウト」で感じたワイルドな男臭さは,他ではあまり感じられませんでしたが,どの曲でも編曲のうまさとキャッチーなサビが光っています。メンバーは男性4人ですが,だれも髭は生やしてない模様。

 いいバンドに出会えて喜んでいます。

 I tried to listen to other sample songs as much as possible. I found some songs quite good, for example, “Let’s fight over whether dogs or cats till death”, “ESCAPADE” and so on. The wild, manly atmosphere I felt to “No doubt” isn’t there so much in other songs, but the band’s skills shine in the arrangements and the catchy melodies in them, too. It is a band of four males but no one seems to wear beard.

 I’m happy to meet such a good band. 

エスカパレード

エスカパレード