ライブレポート：私立恵比寿中学 Best at the moment series「6Voices」福岡公演① A Live Report: Shiritsu Ebisu Chugaku, Best at the moment series ‘6 Voices in Fukuoka’

　やっぱりエビ中は最強です。どの曲でも最高のパフォーマンスで魅せてくれる、素晴らしいグループです。エビ中が好きでよかったと、心の底から思わせてくれるコンサートでした。

　Ebichu is surely the most powerful idol group. They are great enough to fascinate the audience with their best performance in every song. It was a concert which made me feel that I was happy to have been fan of them from the bottom of my heart.

　自分にとって、ライブに行くこと自体、1年以上ぶりです。長崎から福岡に向かう道中でもうワクワクしていました。エビ中に関しては、2019年の秋冬ツアー福岡公演以来、2回目の登校です。このところ、オンラインライブも悪くないと思っていましたが、やはり生の迫力にはかないません。

　It has been more than a year since I last went to a concert. I was already excited on the way to Fukuoka from Nagasaki. As for Ebichu’s concert, this was the second time for me to go to and the first one was the fall and winter tour in 2019. I’ve had a feeling that online concert is not so bad recently but I realized that the real live concert is incomparable to that.

　20曲を超えるセトリはこれまでのアルバム、シングルからバランスよく選ばれているように思いました。出だしの3曲で言うと、1曲目の「おめかしフィーバー」は直近のアルバム「playlist」から,2曲目の「制服“報連相”ファンク」は４thアルバムの「エビクラシー」から、3曲目は1stアルバム「中人」から「放課後ゲタ箱ロッケンロールＭＸ」といった具合です。

　The setlist consisted of over 20 numbers and they were impartially picked out from most of their albums and a few singles. Regarding with the first three songs, the first one called ‘Omekashi Fever’ was from their latest album called ‘playlist’, the second one, ‘Seihuku “HoRenSo” Funk’ was from the 4^th album called ‘Ebicracy’, and the third one, ‘Hokago Getabako Rock and Roll MX’, was from the 1^st album called ‘Chunin’’.

　凄いと思ったのは、MCを全く入れずに、ほぼ休みなくパフォーマンスが続いたことです。このままMC無しで終わるのかとすら思いました。ようやく自己紹介があったのは、アンコールに相当する最後の3曲を残した時点でした。本当にタフなグループです。

　以下、次回に続きます。

　What I was impressed by the most was the fact that they continued performing without MC. I even thought that they would finish without MC. It was not until they had only three songs left as encores that they finally introduced themselves to the audience. They are really tough.

　To be continued.

　と、書き終えてツイッターを見たら、「安本彩花、悪性リンパ腫寛解」とのニュースが！喜びに震えています。

　Finishing this article, I just took a look at Twitter and find the news which said, ‘Akimoto Ayaka obtained remission from a malignant lymphoma’! I’m trembling with joy.

安本彩花ですが、悪性リンパ腫が寛解しました事をご報告いたします。
今後の活動につきましては、医師と相談しながらできる仕事から始めていく予定です。
ライブパフォーマンスの復帰時期は未定です。決まり次第、改めてお知らせいたします。
今後とも私立恵比寿中学をよろしくお願いいたします。

— 私立恵比寿中学（エビ中） (@ebichu_staff) 2021年4月5日

 

turkeyrice.hateblo.jp