Turkeyriceの勝手に英訳ブログ Turkeyrice's Blog Written in both Japanese and English

音楽,映画,本,テレビ,長崎のことを好き勝手に日本語プラス英語で書いています。2017年に英検1級取得。Talking about Music, Films, Books, TV Programs, and Some Things in Nagasaki

長崎バイオパーク直営のカフェ:「いちごの森」 The Café Directly Managed by Nagasaki Bio Park: ‘Ichigo no Mori’

 バイオパークの帰り道に立ち寄ることをお勧めしたい場所があります。Sweets & Café「いちごの森」です。

  There is a place I recommend you to drop by after visiting Nagasaki Bio Park. The place is Sweets & Café ‘Ichigo no Mori’.

f:id:turkeyrice:20200702213710p:plain

 ここは長崎バイオパークの直営店です。パークからは、佐世保方面に車で5分ほど行ったところにあります。そこにはいちご農園もあり、1月から5月まで収穫体験ができるようになっています。また、ここで収穫されたいちごが、カフェでのジェラートやケーキに使用されているそうです。

 This café is directly managed by Nagasaki Bio Park. It is just a five-minute ride north toward Sasebo. There is a strawberry farm there too, and you can pick strawberries  from January through May. They use the strawberries picked there for their gelato or cakes in the café.

f:id:turkeyrice:20200702214031j:plain
f:id:turkeyrice:20200702214026j:plain

f:id:turkeyrice:20200702213904j:plain

 ジェラートのケースを覗いてみると、10種類ほどから選べるようになっています。今回は、いちごフロマージュジェラートを注文しました。店内でも食べることはできますが、店外のウッドデッキでいただきました。チーズの風味が豊かに薫ります。美味いです。コーンの下までしっかりと入っていて、大満足のボリュームでした。シーズンではない今は、いちごジャムがかかっていますが、いちご狩りの季節には生のいちごが使用されるようです。

 長崎に来たらぜひ、お試しください。

 I looked into the gelato display case and found that there were 10 kinds of gelato in it. This time I ordered strawberry cheese. There was an eating area inside, but I had it outside on the wooden deck. It was richly flavored with cheese. It was so delicious. The gelato was filled to the bottom of the cone, so I was more than satisfied. Strawberries are not in season now, so they use strawberry jam, but if you visit there in spring, the season of the strawberry harvest, you can enjoy strawberries as they are in the gelato.

 I want you to give it a try when you come to Nagasaki.

 

turkeyrice.hateblo.jp

turkeyrice.hateblo.jp 

www.biopark.co.jp