観るほどに、令和の寅さんとの思いを強くしています。一言でいえば、単なるホームドラマであるこのドラマはなぜ、こんなに面白いんでしょう。
The more I watch this drama, the more I strongly feel that this is another Tora’s story in Reiwa. I wonder why this drama, which is just depicting a family life, is so enjoyable.
生田斗真さん演じる満の容姿や性格は、寅さんとは大違いです。旅に出るどころか引きこもりです。長身でスタイルがよく、服のセンスもよさそうです。女性にも大いにもてるタイプです。
Mitsuru, the main character who is played by Toma Ikuta, is someone totally different from Tora. Far from going on a trip, he just stays at home. He is tall, well-proportioned, and even stylish. He is popular with women, too.
そんな満ですが、どうみても勝ち組ではありません。周囲の人間の中で、経済的に最も弱者であり、将来性もゼロと言っていいです。それなのに誰よりもものがわかっているようなものいいをし、言い合いになれば徹底的に相手を言い負かし、なんだかんだと気を遣わせます。かと思えば、人が困っていたらほっとけない性質で、姉のだんなや姪っ子のことを意外に気にかけています。
Even so, I can’t call him a winner. That’s because he is the most embarrassed person financially among the people around him and doesn’t look promising at all. Although he is such a person like that, he speaks as if he knows things better than anyone else and he always talks somebody down and ends up making people worry about him. However, he can’t overlook someone in trouble, so he unexpectedly cares about his brother in law, or his niece.
いいドラマの証拠に、登場する役者さんたち一人一人が愛おしくなっています。生田斗真さんも小池栄子さんも、安田顕さんも、正直興味のある俳優さんではありませんでした。このドラマを通じて大好きな役者さんになりました。満の姪、春海を演じている清原果耶さんも、まだ若いのに素晴らしい演技を見せています。
新たなホームドラマの形を示しているこのドラマ、毎週土曜日が楽しみです。
I have affection for each actor in this drama, as always I do when I find a drama so good. Actually, I didn’t like those actors, Toma Ikuta, Eiko Koike, and Ken Yasuda so much before. Now, they are my favorite actors through this drama. Even Kaya Kiyohara, a young actor still in her teens who plays Mitsuru’s niece, shows impressive performance.
I have an impression that this drama is a new type of drama which depicts family life quite differently from previous ones, so now I’m looking forward to every Saturday.
turkeyrice.hateblo.jp
